Loverboy — It's Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Life", wykonawca: Loverboy.
Tekst piosenki
Would it be too much to ask you for a light
Or is that the kinda thing that always ends up in a fight
How’s come you think that everybody’s on the make
But if we carry on this way there’s gotta be some give and take
But it’s your life
Do what you like
You got this way of turning magic into lust
You take it all for granted, you crush it in the dust
I see ya looking, but you don’t even care
But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair
Oh through your hair
But it’s your life
So do what you like
Because you really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t know me You really don’t know
It’s your life
So do what you like
You got this way of turning magic into lust
You take it all for granted, you crush it in the dust
I see ya lookin', but you don’t even care
But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair
Oh through your hair
But it’s your life
So do what you like
Because you really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t owe me You really don’t owe
You really don’t know me You really don’t know
You really don’t know me You really don’t know
But it’s your life
So do what you like
Do what you like
Do what you like
Do what you like
Do it…
Do what you like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to za dużo prosić Cię o ogień?
Czy to coś, co zawsze kończy się kłótnią?
Jak to się stało, że myślisz, że wszyscy są na tropie?
Ale jeśli tak dalej pójdzie, musi być coś, co daje i bierze.
Ale to twoje życie.
Rób co chcesz.
W ten sposób zamieniasz magię w pożądanie.
Bierzesz to wszystko za pewnik, zgniatasz to w pył.
I see ya looking, but you don ' t even care
But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair
Oh through your hair
Ale to twoje życie.
Więc rób co chcesz.
Bo nie jesteś mi nic winien.
You really don 't know me you really don' t know
It ' s your life
Więc rób co chcesz.
W ten sposób zamieniasz magię w pożądanie.
Bierzesz to wszystko za pewnik, zgniatasz to w pył.
I see ya lookin', but you don ' t even care
But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair
Oh through your hair
Ale to twoje życie.
Więc rób co chcesz.
Bo nie jesteś mi nic winien.
Nie jesteś mi nic winien.
You really don 't know me you really don' t know
You really don 't know me you really don' t know
Ale to twoje życie.
Więc rób co chcesz.
Rób co chcesz.
Rób co chcesz.
Rób co chcesz.
Zrób to.…
Rób co chcesz.