Loverboy — That's Where My Money Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Where My Money Goes", wykonawca: Loverboy.
Tekst piosenki
She’s so fine, she’s so eccentric
And what she buys, must be authentic
I paid up, to keep her down
I go crazy when she’s not around, yeah, yeah
She’s got me in the palm of her hand
But please understand
No one ever made me feel
Quite like a man
She does, oh ya You see that little girl of mine
That’s where my money goes
That’s where my money goes
And I work hard (he works hard) I work overtime
It’s no good, cause I can’t save a dime
When I have it, I got to spend it On my baby
Cause I’m so dependent… ya… on love…
My friends tell me I’m out of my mind
But it’s not a crime
I’II do anything to keep that girl all mine
Oh ya, all mine
She’s satisfied and it shows
That’s where my money goes
That’s where my money goes
So take it all baby
(Solo)… Now listen
My friends tell me I’m out of my mind
But it’s not a crime
I’ll do anything to keep that girl all mine
Oh ya, I know
She’s satisfied and it shows
She’s satisfied and it shows
That’s where my money goes (That's where his money goes)
That’s where my money goes
(That's where his money goes)
That’s where my money goes (That's where his money goes)
That’s where my money goes (That's where his money goes)
I’ll tell ya'
She’s satisfied and it shows
That’s where my money goes
(That's where his money goes)
That’s where my money goes
(That's where his money goes)
That’s where my money goes (That's where his money goes)
That’s where my money goes
That’s where his money goes
Bye, bye, money, hello happiness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka piękna, taka ekscentryczna.
A to, co kupuje, musi być autentyczne.
Zapłaciłem, żeby ją powstrzymać.
I go crazy when she ' s not around, yeah, yeah
Trzyma mnie w dłoni
Ale proszę zrozum
No one ever made me feel
Całkiem jak człowiek
Widzisz moją małą dziewczynkę?
Tam idą moje pieniądze.
Tam idą moje pieniądze.
I ciężko pracuję (on ciężko pracuje) pracuję Nadgodziny
To nie jest dobre, bo nie mogę zaoszczędzić ani grosza
Kiedy je mam, muszę je wydać na moje dziecko.
Bo jestem tak zależny... ya ... od miłości…
Przyjaciele mówią, że oszalałem.
Ale to nie zbrodnia.
Zrobię wszystko, żeby ta dziewczyna była moja.
Oh ya, all mine
Jest zadowolona i to pokazuje
Tam idą moje pieniądze.
Tam idą moje pieniądze.
So take it all baby
/ Align = "left" /
Przyjaciele mówią, że oszalałem.
Ale to nie zbrodnia.
Zrobię wszystko, żeby ta dziewczyna była moja.
Tak, wiem.
Jest zadowolona i to pokazuje
Jest zadowolona i to pokazuje
That 's where my money goes (That' s where his money goes)
Tam idą moje pieniądze.
(That ' s where his money goes)
That 's where my money goes (That' s where his money goes)
That 's where my money goes (That' s where his money goes)
Powiem ci.
Jest zadowolona i to pokazuje
Tam idą moje pieniądze.
(That ' s where his money goes)
Tam idą moje pieniądze.
(That ' s where his money goes)
That 's where my money goes (That' s where his money goes)
Tam idą moje pieniądze.
Tam idą jego pieniądze.
Bye, Bye, money, hello happiness