Lovers and Liars — Holding On to Nothing tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding On to Nothing", wykonawca: Lovers and Liars.

Tekst piosenki

It’s been so long
since you’ve shown me a sign of life
this feeling comes and goes
but it’s here tonight
this time the hurt isn’t worth
putting up the fight
I wish my head could tell my heart
how to get it right
I thought I’d be someone you’d love by now
should I keep on waiting
while you keep fading?
I keep holding on to nothing x4
with every move I make I only push you away
why must I kill everything that I try to save?
some want it all but it’s only you I crave
with every word I write I’m only digging my grave
I thought I’d be someone you’d love by now
should I keep on waiting
while you keep fading?
I keep holding on to nothing x4
I’d give you anything you want x2
but you want anything but me I keep holding on to nothing x4
you have everything you need
and that’s anyone but me you have everything you need
and that’s anyone but me

Tłumaczenie tekstu piosenki

Minęło tyle czasu.
odkąd pokazałeś mi znak życia
to uczucie przychodzi i odchodzi
/ align = "left" /
tym razem ból nie jest wart
putting up the fight
Chciałbym, żeby moja głowa mogła powiedzieć mojemu sercu
how to get it right
Myślałem, że będę kimś, kogo pokochasz.
powinienem czekać.
podczas gdy ty znikasz?
I keep holding on to nothing x4
z każdym moim ruchem odpycham Cię
dlaczego muszę zabijać wszystko, co próbuję ocalić?
niektórzy chcą tego wszystkiego ale tylko ciebie pragnę
z każdym słowem, które napiszę, kopię tylko grób.
Myślałem, że będę kimś, kogo pokochasz.
powinienem czekać.
podczas gdy ty znikasz?
I keep holding on to nothing x4
I ' d give you anything you want x2
but you want anything but me I keep holding on nothing x4
masz wszystko, czego potrzebujesz.
masz wszystko, czego potrzebujesz.
i to jest każdy oprócz mnie.