Lovers Ball — Fighting Confusing Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting Confusing Winds", wykonawca: Lovers Ball.
Tekst piosenki
Here I stand, waiting, hoping and breathing
With so many thoughts but still thinking of nothing at all
Not knowing what I need
I won’t cry
I’m sure this time we’ll be alright
I won’t give up the fight
This heart’s stronger this time
Watch all the tears as they fall with the rain
Her lips remain sealed and I remain trembling
Will the rain wash me away or will it sink me in
Will it be my escape or will it bring me back to you
As the speed of the storm has her running for cover
She’s fighting to paint a scene with no colors
When the rain like hurt is left beating upon her
She’ll know this is home
As we stand here together I wish she’d just make up her mind
I’d wait for her forever but in this weather
I am fighting to keep my feet on the ground
Hearts dying but I can’t let it go down (not now)
And I swear I won’t go… I swear I won’t go
This storm won’t break the sound
Of this heart that yells so loud
As the speed of the storm has her running for cover
She’s fighting to paint a scene with no colors
When the rain like hurt is left beating upon her
She’ll know this is home
The speed of the storm
Keeps her running, she’s running on
She thinks she needs more
But she won’t find it, won’t find it there
Why does she ignore
The things she is missing alone
And the reasons I wish she’d call this home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu stoję, czekam, mam nadzieję i oddycham
Z tak wieloma myślami, ale wciąż nie myśląc o niczym.
Nie wiedząc czego potrzebuję
Nie będę płakać.
Jestem pewien, że tym razem będzie dobrze.
Nie poddam się.
Tym razem serce jest silniejsze.
# Patrz łzy płynące z deszczu
Jej usta pozostają zamknięte, a ja drżę.
Czy deszcz zmyje mnie czy zatopi w
Czy to będzie moja ucieczka, czy sprowadzi mnie z powrotem do ciebie?
Jak prędkość burzy ma jej running for cover
Walczy o namalowanie sceny bez kolorów
Kiedy deszcz jak ból jest pozostawiony bijąc na nią
Będzie wiedziała, że to jest dom.
Skoro stoimy tu razem, chciałabym, żeby się zdecydowała.
Czekałbym na nią wiecznie, ale w taką pogodę
Walczę, by stanąć na ziemi.
Hearts dying but I can ' t let it go down (not now)
I przysięgam, że nie pójdę... przysięgam, że nie pójdę.
Ta burza nie złamie dźwięku.
Of this heart that yells so loud
Jak prędkość burzy ma jej running for cover
Walczy o namalowanie sceny bez kolorów
Kiedy deszcz jak ból jest pozostawiony bijąc na nią
Będzie wiedziała, że to jest dom.
The speed of the storm
/ Align = "left" /
Myśli, że potrzebuje więcej.
Ale nie znajdzie go, nie znajdzie go tam.
Dlaczego ignoruje
Rzeczy, których brakuje jej samej
I powody, dla których chciałabym, żeby nazwała to domem.