Lovers — The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye", wykonawca: Lovers.
Tekst piosenki
If we can steal into a dream on a black bird wing tonight
and shake the ghosts off nightly for one more kiss goodbye
If you’re addicted to the wicked where the witches never fly
you fall out of my pocket where you won’t deride, we don’t collide
and earth’s the sign that calls you
and then the darkness surrounds you
we were just kids that night we broke through
just kids that night we broke loose into the night, into the night
excuse me, miss, but when do we kiss?
when do we kiss?
cat’s eye, lift my spirit to a drunken opal sky
at the modern art museum of the modern kiss goodbye
black light, television, or the winking of an eye,
soundbite mystic vision in a dream tonight
the trees wave hi.
the trees wave hi excuse me, miss, but when do we kiss?
when do we kiss? when do we kiss? when do we kiss?
I could love you so hard, I could love you with my life
It’s autumn in the graveyard, why not breathe me back to life?
I could love you so hard, oh, save me your softest side
Lost out in the garden, in a dream tonight we get it right, we get it right
Excuse me, Miss, but when do we kiss? When do we kiss?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If we can steal into a dream on a black bird wing tonight
i otrząsnąć się z duchów co noc na jeszcze jeden pocałunek na pożegnanie
Jeśli jesteś uzależniony od nikczemnych, gdzie wiedźmy nigdy nie latają.
you fall out of my pocket where you won 't deride, we don' t collide
a ziemia jest znakiem, który cię wzywa.
a potem ciemność otacza cię
byliśmy tylko dziećmi Tej nocy, gdy się przedarliśmy.
to tylko dzieciaki tej nocy, gdy uwolniliśmy się do nocy, do nocy.
przepraszam panią, ale kiedy się pocałujemy?
kiedy się pocałujemy?
cat ' s eye, lift my spirit to a drunken opal sky
w Muzeum Sztuki Nowoczesnej kiss goodbye
black light, television, or the mrugnięcie okiem,
soundbite mystic vision in a dream tonight
drzewa machają cześć.
przepraszam, panienko, ale kiedy się pocałujemy?
kiedy się pocałujemy? kiedy się pocałujemy? kiedy się pocałujemy?
Mógłbym kochać cię tak mocno, mógłbym kochać cię całym moim życiem
Jest jesień na cmentarzu, czemu nie przywrócisz mnie do życia?
I could love you so hard, oh, save me your softest side
Lost out in the garden, in a dream tonight we get it right, we get it right
Przepraszam panią, ale kiedy się pocałujemy? Kiedy się pocałujemy?