Lovex — Worlds Collide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worlds Collide", wykonawca: Lovex.
Tekst piosenki
I’m not my mind, I’m not my skin
I’m all about instinct
Don’t care about science, you don’t care about faith
They don’t know what you’re feeling
You came like a hurricane, without a warning
You put me through heaven and hell
But when did you realize I see through your lies
I see what you’re made of We’re alike but still we fight
It doesn’t matter what I say or do
I’ll never satisfy you
It doesn’t matter if I win or lose
I’ll always let you down
Our worlds collide
But you’d never leave
'Cause you’re just as bad as me We’re moving in circles but we’re just passengers
On this journey
Destiny takes us unlike we planned
We cannot hide from it We’re alike but still we fight
It doesn’t matter what I say or do
I’ll never satisfy you
It doesn’t matter if I win or lose
I’ll always let you down
Our worlds collide
But you’d never leave
'Cause you’re just as bad as me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem moim umysłem, nie jestem moją skórą
I ' m all about instinct
Nie dbasz o naukę, nie dbasz o wiarę
Nie wiedzą, co czujesz.
Przybyłeś jak huragan, bez ostrzeżenia.
You put me through heaven and hell
Ale kiedy zdałeś sobie sprawę, że przejrzałam twoje kłamstwa
I see what you 're made of We' re similar but still we fight
Nie ma znaczenia, co mówię lub robię.
Nigdy cię nie usatysfakcjonuję.
Nieważne, czy wygram, czy przegram.
I ' ll always let you down
Nasze światy się zderzają
But you ' d never leave
'Cause you' re just as bad as me We 're moving in circle but we' re just passengers
On this journey
Przeznaczenie zabiera nas inaczej niż planowaliśmy.
Nie możemy się przed tym ukryć jesteśmy podobni ale wciąż walczymy
Nie ma znaczenia, co mówię lub robię.
Nigdy cię nie usatysfakcjonuję.
Nieważne, czy wygram, czy przegram.
I ' ll always let you down
Nasze światy się zderzają
But you ' d never leave
'Cause you' re just as bad as me