Low Life's Main Courses — Adventures In New Bohemia (Jehst) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adventures In New Bohemia (Jehst)", wykonawca: Low Life's Main Courses.
Tekst piosenki
Who’s the loveable rogue known to compose colourful prose?
I’m on the road 'til my foot prints cover the globe
I speak low with a lump in my throat, and a lung full a smoke
Bunnin' dope in my humble abode, it’s bohemia
Sepia tone memorabilia, soak up the media
Daytime TV’s gettin' kinda tedious
Trapped with the social deviants
In the confines of my immediate
Future is fruitless
I’m through duckin' tutors
Dust so thick it dates back to the Tudors
Livin' in student digs on tins of tuna
Who spent the rent down the boozer?
We sip beers and split hairs over current-affairs
Any unwelcome guests get chucked down the stairs
The place where I pedal my wares
All the fun of the fair
B-boys hold down the square, it goes
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Call me the counterfeit Big Lebowski, part-time alchy
Scramblin' around for his house key
Knee deep in debris, sippin' on PG Tips like a chimpanzee
I’m the one-man jamboree, I won’t ram out ya jam for free
I perform for a standard fee cos I’m freezin' cold
Sleepin' with no central heatin'
I can even see mould growin' on the ceilin'
From my neighbours pipes that keep leakin'
In need of some herbal healin', I search and rummage
Eyes light up like rubies in a world of rubbish
Lookin' bummy like Worzel Gummidge, drunk and undernourished
Run ya gums and get rushed by the scrummage
The man with the dish-pan hands
Big band bustin' up ya tin pan jams
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Its bohemia
All we do is wash up and bill up
And fill up our cups with the cheap stuff
Puffin' on punk free tree trunks
Cuttin' up breezeblocks
Bonding with b-boys who need detox
Yeah the seeds pop
I get paranoid and wonder whether the neighbours ever eavesdrop
Livin' in the flat that time forgot
Where evrybody has a vice but we tryin' to stop
Or maybe not
Jottin by the light of lamps
I’m boxed in with the moths and the rising damp
Cramped coz of all the clutter
Crumbs in the butter
Theres a better side of life im tryin' to disover
Theres another day with fine and rhyming skills
'til I bop to the shop for a pint of milk
Its time to build and pay the bills
Not to mention the rent
Right now thats what I represent yow
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Yeah Yeah Yeah get down with us
… yeah Get down with us
… yeah Get down with us
The domesticated age yeah get down with us
All the housebound players get down with us
All the herbalist hermits get down with us
Beats to the equalizer get down with us
Bohemia the place stays covered in dust
It goes
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia-a-a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jest ten sympatyczny łobuz, który komponuje barwną prozę?
I 'm on the road' til my foot prints cover the globe
Mówię nisko z guzem w gardle, a płuco pełne dymu
Bunnin 'dope in my humble abode, it' s bohemia
Sepia tone memorabilia,
Daytime TV 's gettin' kind nużący
Uwięzieni z dewiantami społecznymi
In the confines of my immediate
Przyszłość jest bezowocna
/ Align = "left" / Linear
Kurz tak gruby, że sięga czasów Tudorów.
"Livin' in student digs on pins of tuna"
Kto wydał czynsz na picie?
Popijamy piwo i dzielimy włos w sprawy bieżące.
Niechciani goście spadają ze schodów.
The place where I pedal my wares
All the fun of the fair
B-boys trzymaj plac, idzie
Przygody w Nowej Bohemii
Świeć codziennie!
Przygody w Nowej Bohemii
Bo tam się zatrzymaliśmy.
Przygody w Nowej Bohemii
Musimy zapłacić czynsz.
Przygody w Nowej Bohemii
To właśnie reprezentujemy.
Przygody w Nowej Bohemii
Przygody w Nowej Bohemii
Przygody w Nowej Bohemii
Nazwij mnie fałszywym Big Lebowskim, na pół etatu alchy.
"Scramblin' around for his house key"
Knee deep in Gruz, Sipin ' on PG Tips like a chimpanzee
I 'm the one-man jamboree, I won' t ram out ya jam for free
Występuję za standardową opłatą, bo zamarzam na mróz.
Sleepin'with no central heatin'
I can even see plesn growin'on the ceilin'
Z moich sąsiadów wyciekają rury
W potrzebie ziołowego leczenia, poszukam i przeszukam
Oczy rozświetlają się jak rubiny w świecie śmieci
Wyglądasz jak Worzel Gummidge, pijany i niedożywiony.
Run ya gums and get rused by the scrummage
The man with the dish-pan hands
Big band bustin ' up ya Tin pan jams
Przygody w Nowej Bohemii
Świeć codziennie!
Przygody w Nowej Bohemii
Bo tam się zatrzymaliśmy.
Przygody w Nowej Bohemii
Musimy zapłacić czynsz.
Przygody w Nowej Bohemii
To właśnie reprezentujemy.
Its bohemia
Myjemy się i płacimy.
I napełnij nasze kubki tanim towarem.
Puffin ' on punk free tree trunks
Cuttin ' up breezeblocks
Bonding with b-boys who need detox
Yeah the seeds pop
Wpadam w paranoję i zastanawiam się, czy sąsiedzi kiedykolwiek podsłuchują.
Livin ' in the flat that time forgot
Where evrybody has a vice but we tryin ' to stop
A może nie.
Jottin przy świetle lamp
Jestem uwięziony z ćmami i rosnącą wilgocią.
/ Align = "left" /
Crumbs in the butter
There 's a better side of life i tryin' to disover
"There' s another day with fine and rhyming skills"
'til I bop to the shop for a kufel of milk
Czas budować i płacić rachunki
Nie wspominając o czynszu.
Właśnie to reprezentuję.
Przygody w Nowej Bohemii
Świeć codziennie!
Przygody w Nowej Bohemii
Bo tam się zatrzymaliśmy.
Przygody w Nowej Bohemii
Musimy zapłacić czynsz.
Przygody w Nowej Bohemii
To właśnie reprezentujemy.
Yeah Yeah Yeah get down with us
... Yeah Get down with us
... Yeah Get down with us
The domesticated age yeah get down with us
Zawodnicy rozstawieni
Wszyscy herbici herbici pójdą z nami.
Beats to the equalizer get down with us
Bohemia miejsce pozostaje pokryte kurzem
"It goes"
Przygody w Nowej Bohemii
Przygody w Nowej Bohemii
Adventures in New Bohemia-a-a