Lowell George — Two Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Trains", wykonawca: Lowell George.
Tekst piosenki
Standing round, round that station
Waiting for the daylight but it’s not on time
No that blue Louisiana railroad, is the line I want to ride
There’ll be two trains a-runnin' on down the line
One train took my friend, the other’s a friend of mine
Know it’ll be all right, be just fine (be just fine)
Woman took one train, left the other behind
Punched my ticket, porter took my name
Couldn’t pay him nothin' so he started to complain
Down that track boy, down that track
Could not help us see the sign saying that
There was two trains a-runnin' on that line
One took my friend, the other’s a friend of mine
You know it will be all right, be just fine
Woman took one train, and left the other behind
Well that blue Louisiana railroad, never run on time
Well I lost my baby, nearly drove me crazy
Lost my money, nearly lost my mind
Two trains a-runnin' on that line
One took my friend the other’s a friend of mine
It’ll be all right, be just fine (be just fine)
Woman took one train, left the other behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc dookoła, wokół tej stacji
Waiting for the daylight but it ' s not on time
Nie Ta niebieska Kolej Louisiana, to linia, którą chcę jeździć
Będą dwa pociągi a-runnin ' w dół linii
Jeden pociąg zabrał mojego przyjaciela, drugi jest moim przyjacielem.
Know it ' ll be all right, be just fine( be just fine)
Kobieta wzięła jeden pociąg, zostawiła drugi.
/ Align = "left" /
Nie mógł mu nic zapłacić, więc zaczął narzekać.
Down that track boy, down that track
Nie mógł nam pomóc zobaczyć znaku mówiącego, że
Na tej linii kursowały dwa pociągi
Jeden zabrał mojego przyjaciela, drugi jest moim przyjacielem.
Wiesz, że będzie dobrze, będzie dobrze
Kobieta wzięła jeden pociąg i zostawiła drugi.
Cóż, niebieska Kolej Luizjany, nigdy nie kursuje na czas.
Straciłem dziecko, prawie oszalałem.
Straciłem pieniądze, prawie straciłem rozum.
Na tej linii kursują dwa pociągi
Jeden zabrał mojego przyjaciela, drugi jest moim przyjacielem.
It ' ll be all right, be just fine( be just fine)
Kobieta wzięła jeden pociąg, zostawiła drugi.