Lower Definition — If We Speak Quietly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Speak Quietly", wykonawca: Lower Definition.
Tekst piosenki
The sky is falling, over us*
And I’m sure, these bodies can fly above the earth.
Onward to the sun.
It’s hailing stars and tonight the skies are flashing.
These clouds surround my face.
We’ll be tucked in tight tonight
And if we speak quietly we’ll never wake ourselves up.
Tonight your mine… and still the only one I’d have by my side.
We’ll never come down from here.
It’s all so real to me.
Or so it seems, is this even a dream?
It’s so unreal how these bodies float
And I can’t feel cause nothing can touch us tonight.
As we take flight.
As we take flight tonight nothing can touch us tonight.
Our pilot never finishes his sentences.
He just goes on and on without a breath.
Everything is in it’s right place.
And the clouds surround my face.
I can hold the stars in the palm of my hand.
Everything is spaced and nothing is out of reach.
In this field of clovers, the view from here is always hazy.
But we’ll never stop floating on this cloud.
The sky is falling over us And I’m sure these bodies can fly above the earth.
Onward to the sun.
We’ll be tucked in tight tonight and if we speak quietly.
We’ll never wake ourselves up.
We’ll never wake ourselves up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo spada, nad nami*
I jestem pewien, że te ciała mogą latać nad ziemią.
Naprzód ku słońcu.
Wywołuje gwiazdy, a dziś niebo miga.
Te chmury otaczają moją twarz.
Będziemy tulić się dziś w nocy.
I jeśli będziemy mówić cicho, nigdy się nie obudzimy.
Dziś twoja kopalnia ... i wciąż jedyna, którą miałbym przy sobie.
Nigdy stąd nie zejdziemy.
To wszystko jest dla mnie takie prawdziwe.
Czy to w ogóle sen?
To takie nierealne jak te ciała pływają
I nic nie czuję, bo nic nas dziś nie tknie.
W trakcie lotu.
Dziś wieczorem nic nas nie ruszy.
Nasz pilot nigdy nie kończy zdań.
On po prostu idzie i idzie bez oddechu.
Wszystko jest na swoim miejscu.
A chmury otaczają moją twarz.
Mogę trzymać gwiazdy w dłoni.
Wszystko jest w przestrzeni i nic nie jest poza zasięgiem.
Na tym polu koniczyny widok stąd jest zawsze mglisty.
Ale nigdy nie przestaniemy unosić się na tej chmurze.
Niebo spada nad nami i jestem pewien, że te ciała mogą latać nad ziemią.
Naprzód ku słońcu.
Będziemy tulić się dziś wieczorem i jeśli będziemy mówić cicho.
Nigdy się nie obudzimy.
Nigdy się nie obudzimy.