Lower Than Atlantis — Ain't No Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Friend", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
You can’t pretend that we’ll be friends, it’s the end
(I'm gone)
I’ll brush it off, I’ve learned a lot in love and loss
(Move on)
Had fun but now we’re done and I’m doing fine
(never looking back)
Miss me now that I’m free and you’re left behind
(Getting back on track)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
I should’ve known I’d be alone, I supposed
(always)
No we’re apart, don’t need a heart, A fresh start
(today)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’m gonna do what I wanna
I’m gonna do it all when I want
This blessing, I’ve learnt my lesson
And no one else can have love you’ve got
But the show must go on Even if it is a sold one…
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
i tak lepiej, ale powinienem widzieć znaki.
hope you know you ain ' t know
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś moim przyjacielem.
Nie możesz udawać, że będziemy przyjaciółmi, to koniec.
(I ' m gone)
I 'll brush it off, I' ve learned a lot in love and loss
(Move on)
Had fun but now we 're done and I' m doing fine
(never looking back)
Miss me now that I 'm free and you' re left behind
(Getting back on track)
Byłabym taka sama, gdybym zdała sobie sprawę, że byłabym taka sama jak ty.
Zgaduję, że to ty byłeś tym razem pierwszy.
I 've gotta call it a day because you ain' t no friend of mine (no, no, no)
said I ' ll leave this place, You have your space and time (ohh)
i tak lepiej, ale powinienem widzieć znaki.
hope you know you ain ' t know
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś moim przyjacielem.
Powinienem był wiedzieć, że będę sam.
(zawsze)
Nie, jesteśmy osobno, nie potrzebujemy serca, Nowego Początku.
(dziś)
Byłabym taka sama, gdybym zdała sobie sprawę, że byłabym taka sama jak ty.
Zgaduję, że to ty byłeś tym razem pierwszy.
I ' m gonna do what I wanna
I ' m gonna do it all when I want
To błogosławieństwo, dostałem nauczkę.
And no one else can have love you ' ve got
Ale przedstawienie musi trwać, nawet jeśli jest sprzedane.…
I 've gotta call it a day because you ain' t no friend of mine (no, no, no)
said I ' ll leave this place, You have your space and time (ohh)
i tak lepiej, ale powinienem widzieć znaki.
hope you know you ain ' t know
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś moim przyjacielem.