Lower Than Atlantis — Counting Sheep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting Sheep", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
I’m sorry for feeling sorry for myself
Feeling helpless could be helpful with a little help
Hoplessly hopeful that my dreams would come true
It’s hard to focus when it’s only day dreaming I do
I’d be thoughfully thoughtless if I thought it would work
But I’ve been working on my thought process now my brain hurts
In bed, wide eyed, awake
I pray to God, if he exists, my mind he’ll take
Never any sleep between these sheets
But I’ve been counting sheeps for weeks
Inside my head, when I’m in bed
Maybe I’ll sleep when I’m dead
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
I’ll go insane if I don’t get some rest
Why am I emotional when I am motionless
Lately it’s been getting later till I drift away
But I know fourty winks later I’ll be fast awake
Getting bored of bordering the state of conciousness
I’m half asleep the whole time, three-quarters at best
Down I lie to try and get myself some shut eye
To no surprise, I find my eyelids are avoiding my eyes
I’m tired
Never any sleep between these sheets
But I’ve been counting sheeps for weeks
Inside my head, when I’m in bed
Maybe I’ll sleep when I’m dead
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za użalanie się nad sobą.
Poczucie bezradności może być pomocne z małą pomocą.
Hoplessly hopeful that my dreams would come true
Trudno się skupić, gdy tylko dzień śnię.
Byłbym bezmyślny, gdybym myślał, że to zadziała.
Ale pracowałem nad moim procesem myślowym teraz mój mózg boli
In bed, wide eyed, awake
Modlę się do Boga, jeśli on istnieje, mój umysł zabierze
Nigdy nie śpisz między tymi prześcieradłami
Ale liczyłem owce od tygodni.
Inside my head, when I ' m in bed
Może zasnę, gdy umrę.
Fighting the night
Teksty opisujące
Akt pozbawienia snu
Fighting the night
Teksty opisujące
Akt pozbawienia snu
Oszaleję, jeśli nie odpocznę.
Dlaczego jestem emocjonalny, kiedy jestem nieruchomy?
/ Align = "left" /
Ale wiem, że cztery mrugnięcia później szybko się obudzę.
Znudziło się graniczenie ze stanem świadomości
Cały czas śpię, najwyżej trzy czwarte.
Leżę, żeby się zdrzemnąć.
Nie dziwi mnie, że moje powieki unikają moich oczu.
Jestem zmęczony.
Nigdy nie śpisz między tymi prześcieradłami
Ale liczyłem owce od tygodni.
Inside my head, when I ' m in bed
Może zasnę, gdy umrę.
Fighting the night
Teksty opisujące
Akt pozbawienia snu
Fighting the night
Teksty opisujące
Akt pozbawienia snu
Fighting the night
Teksty opisujące
Akt pozbawienia snu
Fighting the night
Teksty opisujące
Akt pozbawienia snu