Lower Than Atlantis — Marilyn's Mansion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marilyn's Mansion", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
I’m going where nobody knows,
To a place far away from my worries and my woes,
Escape for a day in the trees, I can play
In a house made of sticks, on a branch in the shade.
Frisbees, kites galore
Cover the roof from summers before,
Up high, near the sky,
I can laugh, I can dance, if you fall, you will die.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
This is a fort of sorts,
I made it myself from odds and sods.
Camouflaged by twigs and leaves,
My secret den you cannot see.
From up above you look like ants,
While I eat sweets and make commands.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę tam, gdzie nikt nie wie.,
Do miejsca daleko od moich zmartwień i nieszczęść,
Ucieczka na dzień w drzewach, mogę grać
W domu z patyków, na gałęzi w cieniu.
Frisbee, Latawce galore
/ Align = "left" / ,
Up high, near the sky,
Mogę się śmiać, tańczyć, jeśli upadniesz, umrzesz.
To mój domek na drzewie! Dziewczynom wstęp wzbroniony!
Mam nadzieję, że wiatr mnie nie powali.
To coś w rodzaju Fortu.,
Sam zrobiłem to z dziwek i drani.
/ Align = "left" / ,
Moja sekretna Nora, której nie możesz zobaczyć.
Z góry wyglądacie jak mrówki.,
Podczas gdy ja jem słodycze i wydaję polecenia.
To mój domek na drzewie! Dziewczynom wstęp wzbroniony!
Mam nadzieję, że wiatr mnie nie powali.
To mój domek na drzewie! Dziewczynom wstęp wzbroniony!
Mam nadzieję, że wiatr mnie nie powali.