Lower Than Atlantis — Normally Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Normally Strange", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
I’ve been living in this darkness
Setting light to my own home
I’ve been praying for some company
But I wanna be left alone
I’ve been feeling lower lately
But I’m still getting high
Feeling pretty confident
That I’m feeling shy
I don’t know how to say
That I don’t know how I feel today
I need to go and stay
With someone else by myself
It’s a beautiful day tonight
Am I coming? Going?
Left, wrong or right?
I’m feeling bad, alright?
I’m normally strange
I’ve been washing in the dirt
Just to get myself clean
I’m blinded by the horrific things
That I’ve never seen
Just a minute!
What am I even talking about?
I understand my confusion now
I don’t know how to say
That I don’t know how I feel today
I need to go and stay
With someone else, by myself
It’s a beautiful day tonight
Am I coming? Going?
Left, wrong or right?
I’m feeling bad, alright?
I’m normally strange
I should have stayed in bed today
I should have stayed in bed today
I should have stayed in bed today
I should have stayed in bed today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem w tej ciemności.
Setting light to my own home
Modliłem się o Towarzystwo.
But I wanna be left alone
Ostatnio czuję się niżej.
Ale wciąż jestem na haju.
Feeling pretty certainty
Że jestem nieśmiały
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Że nie wiem jak się dziś czuję
Muszę iść i zostać.
Z kimś innym
Dziś jest piękny dzień.
Idę? Idziesz?
Lewa, zła czy prawa?
Źle się czuję.
Normalnie jestem dziwny.
Myłem się w brudzie.
Just to get myself clean
Oślepiają mnie przerażające rzeczy.
Że nigdy nie widziałem
Chwileczkę!
O czym ja w ogóle mówię?
Teraz rozumiem moje zakłopotanie.
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Że nie wiem jak się dziś czuję
Muszę iść i zostać.
Z kimś innym, sam.
Dziś jest piękny dzień.
Idę? Idziesz?
Lewa, zła czy prawa?
Źle się czuję.
Normalnie jestem dziwny.
Powinienem był zostać w łóżku.
Powinienem był zostać w łóżku.
Powinienem był zostać w łóżku.
Powinienem był zostać w łóżku.