Lower Than Atlantis — Working For The Man By Day, Stickin' It To The Man By Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working For The Man By Day, Stickin' It To The Man By Night", wykonawca: Lower Than Atlantis.
Tekst piosenki
I’m working this day job all week long,
With the nine to fivers where I don’t belong.
It’s a means to an end and it’s not permanent,
When the night comes I start my shift in entertainment.
The clock strikes five and there’s no doubt,
That the working day is over and I want out.
Minimum wage is a maximum pain,
But it often typically comes with the trade.
Labouring is a drag but gives me the skills,
To tour in the van but to still pay my bills.
If you graft through the valley of the shadow of shit,
You’ll be amazed what you can get if you work hard for it.
I’ve been working this day job,
With the nine to fivers where I don’t belong.
One thing I know is that the bottom of the ocean ain’t too low,
To start a punk rock revolution in this disco.
And I’ll say, hey hey,
Weekday, you’re in my way, move.
If my story sounds similar to yours in any way,
Working for the man as a slave to low pay.
Just know you’re not alone in the way that you feel,
And your expression is yours and that no-one can steal.
If you’re struggling to get by, to make ends meet.
Feeling unimportant or obsolete,
Just remember the message in the words in this song,
Hum the melody in your head or sing along.
I’ve been working this day job,
With the nine to fivers where I don’t belong.
One thing I know is that the bottom of the ocean ain’t too low,
To start a punk rock revolution in this disco.
And I’ll say, hey hey,
Weekday, you’re in my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m working this day job all week long,
Z dziewiątką do piątki tam, gdzie nie jest moje miejsce.
To środek do celu i nie jest trwały,
Kiedy nadchodzi noc, zaczynam swoją zmianę w rozrywce.
Zegar wybija 5 i nie ma wątpliwości,
Że dzień pracy się skończył i chcę się wycofać.
Płaca minimalna to maksymalny ból,
Ale to zwykle przychodzi z handlu.
Praca jest męcząca, ale daje mi umiejętności.,
Żeby jeździć vanem, ale i tak płacić rachunki.
/ Align = "left" / Linear,
Będziesz zaskoczony, co możesz dostać, jeśli ciężko na to pracujesz.
Pracuję dziś.,
Z dziewiątką do piątki tam, gdzie nie jest moje miejsce.
Wiem jedno, że dno oceanu nie jest zbyt niskie.,
Aby rozpocząć punk rockową rewolucję w tej dyskotece.
And I ' ll say, hey hey,
Dzień powszedni, stoisz mi na drodze.
Jeśli moja historia brzmi podobnie do Twojej w jakikolwiek sposób,
Pracował dla niego jako niewolnik za niskie zarobki.
Po prostu wiedz, że nie jesteś sam w tym, co czujesz.,
A Twój wyraz twarzy jest twój i nikt nie może go ukraść.
Jeśli walczysz o przetrwanie, związać koniec z końcem.
Poczucie nieważności lub przestarzałości,
Zapamiętaj wiadomość w słowach tej piosenki.,
Nucić melodię w głowie lub śpiewać razem.
Pracuję dziś.,
Z dziewiątką do piątki tam, gdzie nie jest moje miejsce.
Wiem jedno, że dno oceanu nie jest zbyt niskie.,
Aby rozpocząć punk rockową rewolucję w tej dyskotece.
And I ' ll say, hey hey,
Dzień powszedni, stoisz mi na drodze.