Lowest of the Low — Rosy and Grey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosy and Grey", wykonawca: Lowest of the Low.
Tekst piosenki
I want to take a streetcar downtown
Read Henry Miller and wander around
And drink some Guinness from a tin
'Cause my U.I. cheque has just come in
Ah, where you been… because
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
You’ve been under my skin for more than eight years
It’s been eight years of laughter and eight years of tears
And I don’t know what the future can hold, or will do, for me and you
But I’m a much better man for having known you
Yeah, you know that’s true, because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
Well, I’ve been told that there’s a sucker born every day
Well, I wonder who, yeah, I wonder who
Maybe the one who doesn’t realize there’s a thousand shades of grey
'Cause I know that’s true, yes I do, I know that’s true
How about you?
Well, they’re picking up trash and they’re putting down roads
And they’re brokering stocks, the class-struggle explodes
And I’ll play this guitar just the best that I can
Well, maybe I’m not and maybe I am
Who gives a damn? Because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
Well, I’ve kissed you in France and I’ve kissed you in Spain
And I’ve kissed you in places I’d better not name
And I’ve seen the sun go down on Sacre Coeur
But I like it much better going down on you
Ah, you know that’s true because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę pojechać tramwajem do centrum.
# Patrz Henry Miller
I wypij trochę Guinnessa z puszki
Bo właśnie przyszedł mój czek U. I.
Gdzie byłeś ...
Wszystko idzie w górę różowo i szaro
Ach, wiatr jest zimny ale zapach śniegu ogrzewa mnie dzisiaj
I twój uśmiech jest w porządku i jest taki jak mój i nie chce odejść, ' cause
Wszystko jest różowe i szare
Byłeś pod moją skórą przez ponad osiem lat.
To było osiem lat śmiechu i ośmiu lat łez
I nie wiem, co przyszłość może utrzymać, lub zrobi, dla mnie i dla Ciebie
Ale jestem o wiele lepszym człowiekiem, że cię znam.
Tak, wiesz, że to prawda, ponieważ…
Wszystko idzie w górę różowo i szaro
Ach, wiatr jest zimny ale zapach śniegu ogrzewa mnie dzisiaj
I twój uśmiech jest w porządku i jest taki jak mój i nie chce odejść, ' cause
Wszystko jest różowe i szare
Powiedziano mi, że każdego dnia rodzi się frajer.
Well, I wonder who, yeah, I wonder who
Może ten, który nie zdaje sobie sprawy, że jest tysiąc odcieni szarości.
'Cause I know that' s true, yes I do, I know that ' s true
A Ty?
Zbierają śmieci i budują drogi.
A oni handlują akcjami, wybucha walka klasowa.
And I ' ll play this guitar just the best that I can
Może nie jestem, a może jestem.
Kogo to obchodzi? Ponieważ…
Wszystko idzie w górę różowo i szaro
Ach, wiatr jest zimny ale zapach śniegu ogrzewa mnie dzisiaj
I twój uśmiech jest w porządku i jest taki jak mój i nie chce odejść, ' cause
Wszystko jest różowe i szare
Pocałowałem Cię we Francji i w Hiszpanii.
I całowałem cię w miejscach, których lepiej nie nazwać
I widziałem Zachód słońca na Sacre Coeur
Ale bardziej mi się to podoba.
Wiesz, że to prawda, bo…
Wszystko idzie w górę różowo i szaro
Ach, wiatr jest zimny ale zapach śniegu ogrzewa mnie dzisiaj
I twój uśmiech jest w porządku i jest taki jak mój i nie chce odejść, ' cause
Wszystko jest różowe i szare