Lowest of the Low — The Taming of Carolyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Taming of Carolyn", wykonawca: Lowest of the Low.
Tekst piosenki
Carolyn’s a piece of coal in a world with a lust for diamonds
She really likes to dance but never gets a chance
Oh to realize her goals, and no one knew this more than I did
Ah, Carolyn please focus in
She’s tired of all the streetfighting
And when will it ever end?
She’s practically missed that dream train
I think she’s ready to believe
The best years of her life are behind her now
Where do you think she got that idea?
From that one place, a certain some place
How does it feel?
When you’ve got more than a bit part in this play she’s in
Oh no, the taming of Carolyn
They put a price on what she’s learned
A subtle twist in her position
Her mother’s worst fears are confirmed
She’s taken off with some musician
Holy Shit
What kind of life is that for the child of a doormat?
Other fathers were hitting baseballs
While her dad was hitting the sauce
With never a moment’s thought toward what was gained…
And what was lost
I think she’s ready to believe
The best years of her life are behind her now
Where do you think she got that idea?
From that one place, a certain some place
Wipe off that grin
When you’ve got more than a bit part in this play she’s in
Oh no, the taming of Carolyn
Can’t you see?
You’re asking for something she can’t be
Can’t you see?
Some things are solid gold we thought were only tin
And though she prefers Carolina
Everybody seems to call her Carolyn
Carolyn
When they bring you to tears
Just put your fingers in your ears and scream
Nah na na na…
Nah na na na
Nah na na na
'Cause you’re just like me
Oh won’t you take my hand and we’ll be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carolyn jest kawałkiem węgla w świecie z żądzą diamentów
Ona naprawdę lubi tańczyć ale nigdy nie dostaje szansy
Żeby zrealizować swoje cele, i nikt nie wiedział o tym lepiej niż ja.
Carolyn, skup się.
Jest zmęczona tymi ulicznymi walkami.
A kiedy to się kiedyś skończy?
Praktycznie przegapiła ten pociąg marzeń.
Myślę, że jest gotowa uwierzyć
Najlepsze lata jej życia są już za nią.
Jak myślisz, skąd ten pomysł?
Z jednego miejsca, pewnego miejsca
Jakie to uczucie?
Kiedy masz więcej niż kawałek roli w tej sztuce ona jest w
O nie, Poskromienie Carolyn
Wyznaczyli cenę za to, czego się nauczyła.
Subtelny zwrot w jej pozycji
Najgorsze obawy jej matki są potwierdzone.
Wyjechała z jakimś muzykiem.
Jasna Cholera.
Co to za życie dla dziecka wycieraczki?
Inni ojcowie grali w baseball.
Kiedy jej ojciec był w sosie
Bez chwili zastanowienia nad tym, co zostało zdobyte…
And what was lost
Myślę, że jest gotowa uwierzyć
Najlepsze lata jej życia są już za nią.
Jak myślisz, skąd ten pomysł?
Z jednego miejsca, pewnego miejsca
Zetrzyj ten uśmiech.
Kiedy masz więcej niż kawałek roli w tej sztuce ona jest w
O nie, Poskromienie Carolyn
Nie widzisz?
Prosisz o coś, czego ona nie może być.
Nie widzisz?
Niektóre rzeczy to czyste złoto. myśleliśmy, że to tylko cyna.
I choć woli Karolinę
Wszyscy mówią na nią Carolyn.
Carolyn
When they bring you to tears
Włóż palce w uszy i krzycz.
Nah na na na…
Nah na na na
Nah na na na
'Cause you' re just like me
Oh won 't you take my hand and we' ll be…