Lowkey — Haunted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
My brother died when I was 18
Now I’m 24 and I keep having the same dream
My days seem to past fast, but now I hate sleep
So when they say stay free I really know what they mean
Just remember I was destined to fail
At every level they tell you the rebels will never prevail
Heaven or hell, whatever the weather, you never can tell
You know you’ve lost a loved one when you remember their smell
I was born to fight oppression, but I’m traumatized and stressin'
With this borderline depression I swear I’m haunted by your presence
You get all of my confessions, pray the Lord provides His blessing
And I soar as high as heaven but it’s sort of like I’m guessing
Cause I’m older than you were when you died, I’m nervous inside
In the afterlife, are you the age you were when you died?
It’s puzzling me, that would be something to see
Face-to-face with an older brother that’s younger than me
I’m still haunted…
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
When I was 18 my older brother killed himself
Now I’m 24 and I’m sittin' in this flipping cell
No comment why they raid my home, I’m waitin' to be given bail
Wish me well, don’t know where I’m headed, I hope it isn’t jail
It’s a strange feelin' when your face is on the news
And they try to twist your lyrics, claim it’s hatred for the Jews
Everybody’s waitin' to assume, debatin' all your views
When they would do the same if they were in your shoes
It’s like barristers, court cases, solicitors and law suits
Prayin' for my freedom while I’m sittin' in the court room
I am just a simple man spittin' these ideas
But the CPS fantasize about givin' me 5 years
Til the day they release my spirit and it’s peaceful
Digest the words in every lyric that I leave you
A true leader knows, it’s the citizens that leads you
When I go, just know, that I did it for the people
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel you here, watchin ' me
Szepty, które słyszę nawiedzają mnie
I can feel you here, watchin ' me
Szepty, które słyszę nawiedzają mnie
Feel it in the air
Mój brat zmarł, gdy miałem 18 lat.
Teraz mam 24 lata i ciągle mam ten sam sen.
Moje dni minęły szybko, ale teraz nienawidzę snu.
Więc kiedy mówią "pozostań wolny", naprawdę wiem, co mają na myśli.
Pamiętaj, że moim przeznaczeniem była porażka.
Na każdym poziomie mówią, że rebelianci nigdy nie zwyciężą.
Niebo czy piekło, bez względu na pogodę, nigdy nie wiadomo
Wiesz, że straciłeś ukochaną osobę, kiedy pamiętasz jej zapach
Urodziłem się, by walczyć z opresją, ale mam traumę i stres.
Z tą granicą depresji przysięgam jestem nawiedzany przez Twoją obecność
Dostajesz wszystkie moje spowiedzi, módl się, by Pan udzielił mu błogosławieństwa
Wznoszę się wysoko jak niebo, ale to tak jakby zgaduję
Bo jestem starszy niż ty, kiedy umarłeś, denerwuję się w środku.
W zaświatach jesteś w wieku, w którym umarłeś?
To mnie zastanawia, to byłoby coś zobaczyć
Twarzą w twarz ze starszym bratem, który jest młodszy ode mnie.
I ' m still haunted…
I can feel you here, watchin ' me
Szepty, które słyszę nawiedzają mnie
I can feel you here, watchin ' me
Szepty, które słyszę nawiedzają mnie
Feel it in the air
Kiedy miałem 18 lat, mój starszy brat popełnił samobójstwo.
Teraz mam 24 lata i siedzę w tej pieprzonej celi
Bez komentarza dlaczego napadli na mój dom, czekam na kaucję
Życz mi dobrze, Nie wiem dokąd zmierzam, mam nadzieję, że to nie więzienie
To dziwne uczucie kiedy twoja twarz jest w wiadomościach
I próbują przekręcić twoje teksty, twierdząc, że to nienawiść do Żydów.
Everybody 's waitin' to assume, debatin ' all your views
Kiedy zrobiliby to samo, gdyby byli na Twoim miejscu.
To jak adwokaci, sprawy sądowe, Adwokaci i pozwy.
Modlę się o wolność, gdy siedzę w sali sądowej.
Jestem prostym człowiekiem plującym tymi pomysłami.
Ale CPS fantazjuje, że da mi 5 lat.
Aż do dnia, w którym uwolnią mojego ducha i będzie spokojnie.
Przetraw słowa w każdej liryce, którą ci zostawiam
Prawdziwy przywódca wie, że to obywatele prowadzą cię
Kiedy odejdę, wiedz, że zrobiłem to dla ludzi.
I can feel you here, watchin ' me
Szepty, które słyszę nawiedzają mnie
I can feel you here, watchin ' me
Szepty, które słyszę nawiedzają mnie
Feel it in the air