Lowkey — In My Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Lifetime", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
In my lifetime I learnt life is suffering
And happiness is one thing that money doesn’t bring
In my lifetime, our birth right is struggling
It must have been, but no matter what I keep the love within
In my lifetime, I’ve waited for days that didn’t come
The battle’s over, but the war isn’t won
In my lifetime I’ll keep fighting until there’s none
You rap about things you see while I rap about things I’ve done
In my lifetime, I’ve been around the flipping planet
Welcome to the world though my parents didn’t plan it
'86, it was my mum and dad that made me this
Just a baby, I couldn’t understand the craziness
Let me take you back when, and run through my history
When Wendy didn’t babysit my mum used to sing to me In my lifetime I learnt the meaning of true love
Sometimes I feel like I’ve been through too much
In my lifetime, I lost battles and won some
Made many mistakes that can never be undone
Carried the same name as a doctor that delivered me A toddler to a monster, tryna prosper in the industry
So what’s your life like? 'Cause mines a bag of drama
I’ve seen scenes that Panorama’s cameras are after
When I was 13 I saw a man die
Drove his car through that wall, all I could do was stand by In my lifetime, I’ve shed so many tears
I’ve written so many rhymes over these years
By 20 I did more than most other British rappers did
I toured Europe, and spat a hundred bars to Canibus
The state of the world, got me thinking militant
But in the grand scheme my life is probably insignificant
I’ll be stuck with regrets till nothing is left
Life’s a bitch but I’m still tryna love her to death
In my lifetime, I don’t mind if I ain’t going platinum
'Cause deep down I know that I made gold anthems
I ain’t being no ransom
But I know they’ll remember me like Samsung
In my lifetime, it’s been me, no tantrum
I came on my own and I’ll leave no phantom
In my lifetime, in my league I’m a champion
So when I decease they’ll scream my anthem
In my lifetime, I’ve seen everything except what I’m living to see
I’m Stevie Wonder, I’m tryna get a vision of me In the mirror sitting where I’m predicted to be As a winner that costs but my lyrics are free
I’ve seen so much over the years
It’s been an uphill spiral, just getting close to the stairs
Now I’ve got a clean shave come over my beard
Now I’ve got a clean slate cause, there’s no more in rears
In my lifetime, I like to grime for my chicks, and rhyme for respect
While these other rappers couldn’t get in line with my steps
Inside of my head is a mind like Albert Einstein
I’m fly like a falcon outside
Just tryna get to where the outcomes outline
In take, it’s about time that I ditched faith
And if it’s about rhymes then I’ve been great
But that’s the downside when your meets end
In my lifetime I learnt life is suffering
And happiness is one thing that money doesn’t bring
In my lifetime, our birth right is struggling
It must have been, but no matter what I keep the love within
In my lifetime, I’ve waited for days that didn’t come
The battle’s over, but the war isn’t won
In my lifetime I’ll keep fighting until there’s none
You rap about things you see whilst I rap about things I’ve done
N my lifetime, I don’t mind if I ain’t going platinum
'Cause deep down I know that I made gold anthems
I ain’t being no ransom
But I know they’ll remember me like Samsung
In my lifetime, it’s been me, no tantrum
I came on my own and I’ll leave no phantom
In my lifetime, in my league I’m a champion
So when I decease they’ll scream my anthem
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim życiu nauczyłem się, że życie to cierpienie.
A szczęście to jedna rzecz, której pieniądze nie przynoszą
W moim życiu, nasze prawo do narodzin zmaga się
Tak musiało być, ale bez względu na to, co trzymam w sobie miłość
W moim życiu, czekałem na dni, które nie nadeszły
Bitwa jest skończona, ale wojna nie jest wygrana
W moim życiu będę walczył dopóki nie będzie żadnego
Ty rapujesz o rzeczach, które widzisz, podczas gdy ja rapuję o rzeczach, które zrobiłem.
W moim życiu, byłem na tej cholernej planecie.
Witaj na świecie, choć moi rodzice tego nie planowali.
'86, to moi rodzice zrobili mi to
To tylko dziecko, nie mogłem zrozumieć tego szaleństwa.
Pozwól, że cię zabiorę i przejrzę moją historię.
Kiedy Wendy nie opiekowała się dzieckiem moja mama śpiewała mi w życiu nauczyłem się znaczenia prawdziwej miłości
Czasami czuję, że za dużo przeszłam.
W życiu przegrywałem bitwy i wygrywałem.
Popełniłem wiele błędów, których nie da się cofnąć.
Nosiło to samo imię co lekarz, który dostarczył mi malucha do potwora, tryna prosper w branży
Jakie jest twoje życie? / Align = "left" /
Widziałem sceny, które Kamery panoramy ścigają.
Kiedy miałem 13 lat widziałem, jak umiera człowiek.
Wjechałem jego samochodem przez ścianę, jedyne co mogłem zrobić, to stać bezczynnie przez całe życie, uroniłem tyle łez.
Napisałem tyle rymów przez te lata.
Do 20 I did more than most other British rappers did
Podróżowałem po Europie i spluwałem setki barów do Canibusa.
The state of the world, got me thinking militant
Ale w wielkim planie moje życie jest prawdopodobnie nieistotne.
Utknę z żalem, aż nic nie zostanie.
Życie jest suką, ale wciąż jestem tryna. kocham ją na śmierć.
In my lifetime, I don 't mind if I ain' t going platinum
'Cause deep down I know that I made gold anthems
I ain ' t being no ransom
Ale wiem, że zapamiętają mnie jak Samsunga.
W moim życiu, to byłem ja, bez napadów złości.
Przyszedłem sam i nie zostawię żadnego Upiora.
In my lifetime, in my league I ' m a champion
Więc kiedy zginę, będą krzyczeć mój hymn.
W moim życiu widziałem wszystko oprócz tego, po co żyję.
/ Jestem Stevie Wonder, jestem tryna / / get a vision of me In the mirror / / sitting where I ' m predicted to be / / As a winner that costs but my lyrics are free /
Tyle widziałem przez te lata.
To była spirala pod górę, zbliżając się do schodów.
Teraz mam czyste golenie.
Teraz mam czystą kartę, bo nie ma już w garści.
W moim życiu, Lubię brudzić dla moich lasek, i rymować dla szacunku
While these other rappers couldn ' t get in line with my steps
W mojej głowie jest umysł jak Albert Einstein.
Lecę jak sokół Na Zewnątrz
Tylko tryna dostać się tam, gdzie wyniki zarys
W take, it ' s about time that I ditched faith
A jeśli chodzi o rymy, to byłem świetny.
Ale to jest minusem kiedy twoje meets end
W moim życiu nauczyłem się, że życie to cierpienie.
A szczęście to jedna rzecz, której pieniądze nie przynoszą
W moim życiu, nasze prawo do narodzin zmaga się
Tak musiało być, ale bez względu na to, co trzymam w sobie miłość
W moim życiu, czekałem na dni, które nie nadeszły
Bitwa jest skończona, ale wojna nie jest wygrana
W moim życiu będę walczył dopóki nie będzie żadnego
Ty rapujesz o rzeczach, które widzisz, podczas gdy ja rapuję o rzeczach, które zrobiłem
N my lifetime, I don 't mind if I ain' t going platinum
'Cause deep down I know that I made gold anthems
I ain ' t being no ransom
Ale wiem, że zapamiętają mnie jak Samsunga.
W moim życiu, to byłem ja, bez napadów złości.
Przyszedłem sam i nie zostawię żadnego Upiora.
In my lifetime, in my league I ' m a champion
Więc kiedy zginę, będą krzyczeć mój hymn.