Lowkey — Long Live Palestine Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Live Palestine Part 2", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
Not every Zionist is Jewish
And not every Jew is a Zionist
This is for Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza
It’s about time we globalized the intifada
Listen close I’ve got six words for Obama
Long live Palestine
Long live Gaza
Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza
It’s about time we globalized the intifada
Listen close I’ve got six words for Obama
Long live Palestine, Long live Gaza
The government supports the people of the UK didn’t
Zionism is not compatible with Judaism — the hijacked faith
The state is misrepresenting
Israel equals misplacement and ethnic cleansing
I know I’m on a list, for being more verbal, curse every Zionist since Theodor
Herzl
Balfour was not a wise man
Shame on Rothschild
Between them the monster they created has gone wild
We are people who were sieged by the enemy
Betrayed by our brothers
You won’t feel heroic
Withdrawal from Iraq, like a locust invasion
Left only destruction
No punishment
How many mouths were silenced?
How many mothers left devastated?
My freedom begins when the one who took it pays the price
Mr. Judge, open your eyes, open your ears
How many evidences scream against him…
Give me my freedom, and tie up his hands
Tears to laughter
Our children don’t fear disaster
Living near the master
Clear the facts
Hear the casket
We rap and we die from bombastic times
Loons have to hide
Summer days in the thunder blaze
They merk their dreams like Theodor Herzl screams
And the UN and 48 Third Intifada
From mothers, daughters
Sons martyred and empty fathers
The right of returned
A whole people got imprisoned
Bullets are falling like rain
Rain is falling hard
Breaths are cut
Take the bird out of its cage
Go fly away
Go show my blood to the world
This is my sin
I’m waiting for my Savior, for Isa
The only hope I have left is my God
با اینکه تو تلویزیونا همش میشینن دروغ میگن داشتم اخبار dam
که چطور اجر ها رو بچه ها و اشو های مادرا روی زمین میریزن
بچه a shirinan
نشونش رو بچه ای که تازه یاد گرفته و دستشو میگیرن
پر کرد بعد تیری زد
چند وقت پیش صحنه هایی شبیه اینو تو چند قدمیم میدیدم
اه دارم چی میگم
Free my people, Long live Palestine
We will never let you go
Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine
Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free
Palestine
Israel is a terrorist state
The evidence is quite obvious
War criminals using lethal weapons like white phosphorus
Burns your flesh to the bone
And if you happen to live
You’ll be left infected with cancer
You’ll curse the fact that you did
Forgive me if I wish to say fate on those Israelis
Responsible for killing all those innocent little babies
I studied the Torah and learnt by their own admission
Israel’s actions are not kosher in their own religion
I look around me, I find no life
They took my land from under my feet
And gave me only suffering
We used to carry «Torreyeh» (A planting tool)
And God gave us our livelihood
Now we carry a rifle
And on God we depend
Massacre, Slaughter
Everyone has seen it on the screens
Not today, not the West Bank, not Gaza
Look closely in the pages of history
Look at Christ
People are getting crucified in Palestine for over 60 years
The Devils got an unholy plan for the Holy Land
So I hold my Quran and
Culture power in the other hand
Damn
No oasis just bloodstained sands
Settlements settin' up to eliminate child, woman and man.
There’s no such thing as the Middle East
Brother they deceiving you
No matter where you stand there’s always something to the east of you
So whether it’s the Mossad or the FBI policing you
It’s all one struggle till the final breath is leavin' you
(We should, Know, How,)
Arabic people, our unity is our skeleton
We should learn how to think
We should learn how to deliver a message without shutting doors in our faces
I wouldn’t have known what is good for me
If I haven’t seen what is good for others
Take my words as experience, not an insult
(We should decapitate the head of the monster)
So it loses its way, and its true nature revealed
Free my people, Long live Palestine
We will never let you go
Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine
Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free
Palestine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każdy Syjonista jest Żydem.
I nie każdy Żyd jest syjonistą
To dla Palestyny, Ramallah, Zachodniego Brzegu, gazy
Najwyższy czas na intifadę.
Słuchaj uważnie mam sześć słów dla Obamy
Niech żyje Palestyna
Niech żyje Gaza
Palestyna, Ramallah, Zachodni Brzeg, Strefa Gazy
Najwyższy czas na intifadę.
Słuchaj uważnie mam sześć słów dla Obamy
Niech żyje Palestyna, Niech żyje Strefa Gazy
Rząd wspiera mieszkańców Wielkiej Brytanii
Syjonizm nie jest zgodny z Judaizmem — przejęta wiara
Państwo wprowadza w błąd
Izrael równa się mistyfikacja i czystki etniczne
Wiem, że jestem na liście, bo jestem bardziej słowny, przeklinam każdego Syjonistę od czasów Teodora.
Herzl
Balfour nie był mądrym człowiekiem.
Wstyd dla Rothschilda
Między nimi potwór, który stworzyli, oszalał.
Jesteśmy ludźmi, którzy zostali obezwładnieni przez wroga.
Zdradzony przez naszych braci
Nie poczujesz się bohatersko.
Wycofanie się z Iraku, jak inwazja szarańczy
Left only destruction
No punishment
Ile gęb zostało uciszonych?
Ile matek zostało zdruzgotanych?
Moja wolność zaczyna się, gdy ten, który ją zabrał, zapłaci cenę.
Panie sędzio, proszę otworzyć oczy i uszy.
Jak wiele dowodów krzyczy przeciwko niemu…
Oddaj mi wolność i zwiąż mu ręce.
Tears to laughter
Nasze dzieci nie boją się katastrofy.
"Living near the master"
Oczyść fakty
Usłysz trumnę
Rapujemy i umieramy z bombastycznych czasów
Loons have to hide
Summer days in the thunder blaze
Wyśmiewają swoje marzenia jak krzyk Theodora Herzla
I INNIFADA ONZ i 48. trzecia Intifada
Od matek, córek
Synowie męczennicy i ojcowie Pustkowie
Prawo powrotu
Cały lud dostał się do niewoli.
Kule spadają jak deszcz
"Rain is falling hard"
/ Align = "left" /
Wyjmij ptaka z klatki.
Go fly away
Pokaż światu moją krew.
To mój grzech.
Czekam na mojego wybawcę, na isę.
Jedyną nadzieją jest mój Bóg.
با اینکهه تولویزیونایمش میشینن دروغ میگن داشتم اخبار dam
که چطور اجر ها رو بچه ها و اشو های مادرا روی زمین میریزن
بچه A shirinan
نشونش رو بچه ای که تازه یاد گرفته و دستشو میگیرن
پر کرد بعد تیری زد
چند وقت پیش صحنه هایی شبیه اینو تو چند قدمیم میدیدم
اه دارم چی میگم
Uwolnij mój lud, niech żyje Palestyna
We will never let you go
Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna Palestyna
Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna
Palestyna
Izrael jest państwem terrorystycznym
Dowody są oczywiste.
Zbrodniarze wojenni używający śmiercionośnej broni, takiej jak fosfor biały
Burns your flesh to the bone
A jeśli przeżyjesz
Zostaniesz zarażony rakiem.
Przeklinasz fakt, że to zrobiłeś.
Wybacz mi, jeśli chcę powiedzieć los tym Izraelczykom.
Odpowiedzialny za zabicie tych wszystkich niewinnych dzieci.
Studiowałem Torę i uczyłem się z ich własnego uznania.
Działania Izraela nie są koszerne w ich własnej religii
I look around me, I find no life
Zabrali mi ziemię spod stóp.
I dał mi tylko cierpienie
Dawniej nosiło się "Torreyeh" (narzędzie sadzenia)
I Bóg dał nam nasze źródło utrzymania
Teraz nosimy Karabin.
Od Boga zależą
Masakra, Rzeź
Wszyscy widzieli to na ekranach.
Nie dzisiaj, nie na Zachodnim Brzegu, Nie w Strefie Gazy
Przyjrzyj się uważnie kartom historii
Spójrz na Chrystusa.
Ludzie są ukrzyżowani w Palestynie od ponad 60 lat
Diabły mają bezbożny plan dla Ziemi Świętej
Więc trzymam mój Koran i
Władza kultury w drugiej ręce
Cholera.
No oasis just bloodstained sands
Ugody zakładane w celu wyeliminowania dziecka, kobiety i mężczyzny.
Nie ma czegoś takiego jak Bliski Wschód.
Bracie, oszukują Cię.
Nie ważne gdzie stoisz, zawsze jest coś na wschód od Ciebie.
Czy to Mossad, czy FBI Cię pilnuje?
To wszystko jest jedną walką, aż do ostatniego tchu, który cię opuszcza.
(We should, Know, How,)
Arabski lud, nasza jedność to nasz szkielet
Powinniśmy nauczyć się myśleć.
Powinniśmy nauczyć się przekazywać wiadomość bez zamykania drzwi przed nami.
Nie wiedziałabym, co jest dla mnie dobre.
"If I haven' t seen what is good for other"
Potraktuj moje słowa jako doświadczenie, a nie obrazę.
(We should decapitate the head of the monster)
/ Align = "left" /
Uwolnij mój lud, niech żyje Palestyna
We will never let you go
Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna Palestyna
Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna Palestyna, Wolna Wolna
Palestyna