Lowkey — Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolution", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
Little man never did exams,
Got a particular bigger plan flipping grams,
When a bigger man in his gang gave him a stick to bang,
Or maybe just hold 'cause no one thought he would kill a man,
Till he got silly billy feelin & chilling in the jam,
Sipping cham', spliff in his hand checking to the jam,
Bang bang biddy bang biddy bang,
Now he’s in the camp thinking damn what a pity fam,
Rappers are yapping and flapping their lips,
Bout how they’re packing and clapping their sticks,
Has to be big,
The impact it has on the kids, tells me where the factory is,
The government kill, they’re just stacking their chips,
You wonder why the youths are strapped and their pissed,
If not a nine, it’s a knife getting jabbed in your ribs,
People die for the petrol, the gas and the whip,
In London, you can get shanked in the heart,
Still the government put more tax in Iraq,
Ignorant little spitters are talking greezy,
Cause they bitten bits that the saw on TV,
If all you rap about is the hoes and the doe,
It’s already too late, you sold 'em your soul,
You jokers act like you know but you don’t,
'Cause there’s little kids dying all over the globe,
They used to put my lights out and nights out
And days in spent blazing
And tell me to not be gaining the mazes
But why now it’s right out amazing to think
Now let the revolutionaries sing
Stand up for your rights and fight for revolution
Free your mind so we can prise constitution
'Cause they’re killing us all…
Little man never did exams,
He be chillin with his fam in a flat,
Spliff in hand and spittin raps,
But there’s more than one way to skin a cat,
Gotta make up for the things he didn’t have,
Wanna be a dan,
Little mans gott bigger plans,
Wanna be bigger than jigga and killer cam,
Picture that while hes sittin back sippin out a guinness can,
Feelin trapped,
Done with the chitter chat!
Little man didn’t crack for a bit of cash,
Got his shit all splashed,
Billin stack,
Livin isnt bad,
Untill a cat got in his flat,
And hit him with a bat,
And they found where he hid his stash,
Little man fouled it,
Get him back,
Now really mad,
Feelin militant put on his timberlands and headed to the flat,
Where the cats that had jacked him were chillin at,
full of gas in his gaff,
And lit a match,
Put it in a,
And away it goes BANG!
But the cats whole family was in the gaff,
Now it’s defiantly different for little man,
He could of been one in a million he could of had the whole world in his hands,
But shit hit the fan,
When the cat came back,
With his strap,
Pulled the trigger back,
Finished little man in a flash,
It’s a FACT!
That he’s dead now…
They used to put my lights out and nights out
And days in spent blazing
And tell me to not be gaining the mazes
But why now it’s right out amazing to think
Now let the revolutionaries sing
Stand up for your rights and fight for revolution
Free your mind so we can prise constitution
'Cause they’re killing us all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały człowiek nigdy nie zdawał egzaminów.,
/ Align = "left" / ,
Kiedy większy człowiek z jego gangu dał mu kij do bzykania,
A może po prostu czekać, bo nikt nie myślał, że zabije człowieka.,
Till he got silly billy feelin & chilling in the jam,
Popijając cham', spliff w jego ręce sprawdzając dżem,
Bang Bang biddy bang biddy bang,
Teraz jest w obozie, myśląc, co za szkoda.,
Raperzy gadają i trzepotają wargami,
Bout how they ' re packing and claping their sticks,
Musi być duży.,
Wpływ na dzieci mówi mi, gdzie jest fabryka.,
Rząd zabija, tylko układa żetony.,
Zastanawiasz się, dlaczego młodzi są uzbrojeni i wkurzeni.,
Jeśli nie Dziewiątka, to nóż wbity Ci w żebra. ,
Ludzie umierają za benzynę, gaz i bicz,
W Londynie można dostać sztylet w serce.,
Mimo to rząd nałożył więcej podatków w Iraku,
Ignoranckie małe plujki gadają greezy,
Because they bitten bits that the saw on TV,
Jeśli rapujesz tylko o dziwkach i łanie,
Już za późno, sprzedałeś im swoją duszę.,
Wy żartownisie zachowujecie się, jakbyście wiedzieli, ale nie wiedzieli.,
Na całym świecie umierają małe dzieci.,
Gasiły mi światła i noce.
And days in spent blazing
I powiedz mi, żebym nie zdobywał labiryntów.
/ Align = "left" /
Teraz niech rewolucjoniści śpiewają
Stand up for your rights and fight for revolution
Uwolnij swój umysł, abyśmy mogli podważyć konstytucję.
'Cause they' re killing us all…
Mały człowiek nigdy nie zdawał egzaminów.,
On jest wyluzowany ze swoją rodziną w mieszkaniu,
Spliff in hand and spittin raps,
Ale jest więcej niż jeden sposób na oskórowanie kota.,
Muszę nadrobić to, czego nie miał.,
Wanna be a dan,
Little mans gott bigger plans,
Chcę być większy niż jigga i zabójcza kamera,
Wyobraź sobie, że gdy siedzi z tyłu popijając Guinnessa może,
/ Align = "left" / ,
Koniec pogawędek!
Mały człowiek nie pękł dla kasy.,
/ Align = "left" / ,
Billin stack,
Livin isn ' t bad,
Dopóki kot nie wszedł do jego mieszkania,
I uderz go kijem.,
I znaleźli, gdzie ukrył swój towar.,
Little man fauled it,
Sprowadź go z powrotem.,
Now really mad,
/ Align = "left" / ,
Gdzie koty, które go okradły, były chillin w,
pełen gazu w swojej knajpie.,
I zapalił zapałkę,
Włóż to do,
I wybucha!
Ale cała rodzina kotów była w szopie.,
Teraz jest inaczej dla małego człowieka.,
Mógł być jednym na milion. mógł mieć cały świat w swoich rękach.,
But shit hit the fan,
Kiedy kot wrócił,
/ Align = "left" / ,
Pociągnąłem za spust.,
Skończony mały człowiek w mgnieniu oka,
To fakt!
Że nie żyje.…
Gasiły mi światła i noce.
And days in spent blazing
I powiedz mi, żebym nie zdobywał labiryntów.
/ Align = "left" /
Teraz niech rewolucjoniści śpiewają
Stand up for your rights and fight for revolution
Uwolnij swój umysł, abyśmy mogli podważyć konstytucję.
'Cause they' re killing us all…