Lowkey — Voices of the Voiceless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices of the Voiceless", wykonawca: Lowkey.
Tekst piosenki
From West End to the West Bank
I write righteous rhymes with my right and wrestle the devil with my left hand
Never work for a Zionist, never been a yes man
My art is like Rembrandt painting pictures of death camps
The average person is allergic to the words of wisdom
This is for everyone of Saddam’s Kurdish murder victims
And all the pure souls that never had the chance to speak
Truth pumps in my arteries and causes my heart to beat
For soldiers haunted and tortured by guilty memories
Who realised too late to reveal their real enemy
It’s all dead wrong
For every victim of racist persecution from Auschwitz to Hebron
My words may sting cowards
For people that were atomised by the Thermite in the Twin Towers
Those living through the wars
Ask me what I do this for
Put the world in its place before it put you in yours
(Singer — Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light
Can’t silence us even though you try
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
(Singer — Rochelle Rose)
Take our freedom, Can’t take our pride
Come what may we will survive
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
Keep my third eye hidden under my New York fitted
A crazy unmarried man that deserves to be committed
The future is encrypted in my troubled lyrics
Dream that I’ve been somewhere for weeks, then wake up in a couple minutes
Sweat dripping with visions of population control
Thoughts overflowing my world like the melting of the North Pole
My people are targeted by military crack committees
So I’m bucking at the feds like natives in Rapid City
Reality savage, my words are like a riot in Paris
The voice of the voiceless, that voice is social imbalance
So stand strong or sit harder in your mental palace
Blinded inside a Kingdom united to its old habits
But now, Middle Passage coming, War Chant, African drumming
Gatling gun humming
Rapid fire mechanism, reckless living
That checks the rhythm of perfectionism
Slave condition
While you’re singing God save the system
(Singer — Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light
Can’t silence us even though you try
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
(Singer — Rochelle Rose)
Take our freedom, Can’t take our pride
Come what may we will survive
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
Detain my body, but you can’t imprison my mind
If it’s my time I’ll probably die with my fist in the sky
These are the thoughts of a man who can’t escape from his coma
Cries of a young virgin girl who got raped by them soldiers
Birthing a screaming bastard, post colonial nation
Subject to childhood diseases, famine, war and inflation
Education molded you into your masters image
And you forgot who the fuck you were before the war was finished
You’re hearing the ghosts of Nagasaki, You’re hearing Hiroshima
Beautiful babies being born with the weirdest features
You might never see me in the charts
But Inshallah my seed can see peace in Iraq
But peace and freedom can never be given
That’s historically forbidden, Cos only collision is the recipe
Changing the course of destiny
So I’m strapped with weaponry
Cause the government don’t give a fuck about protecting me
(Singer — Rochelle Rose)
What happens under darkness shall come to light
Can’t silence us even though you try
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
(Singer — Rochelle Rose)
Take our freedom, Can’t take our pride
Come what may we will survive
(Lowkey)
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od West End Do West Bank
I write rymes with my right and wrestle the devil with my left hand
Nigdy nie pracować dla Syjonisty, nigdy nie być tak man
Moja sztuka jest jak Rembrandt malujący obozy śmierci
Przeciętny człowiek jest uczulony na słowa mądrości.
To dla wszystkich kurdyjskich ofiar mordu Saddama.
I wszystkie czyste dusze, które nigdy nie miały szansy przemówić
Truth pumps in my arterie and causes my heart to beat
Dla żołnierzy prześladowanych i torturowanych przez winne wspomnienia
Którzy zdali sobie sprawę za późno, by ujawnić prawdziwego wroga.
Wszystko jest nie tak.
Dla każdej ofiary prześladowań rasistowskich od Auschwitz po Hebron
Moje słowa mogą żądlić tchórzy
Dla ludzi, którzy zostali rozpyleni przez Termit w Twin Towers
Those living through the wars
Ask me what I do this for
Put the world in its place before it put you in yours
(Piosenkarka-Rochelle Rose)
Co dzieje się w ciemności, wyjdzie na jaw
Nie uciszysz nas, nawet jeśli spróbujesz.
(Lowkey)
Możesz próbować nas unikać, ale to bezcelowe.
Nigdy nie unikniesz głosów bez głosu.
(Piosenkarka-Rochelle Rose)
Zabierz naszą wolność, nie możesz zabrać naszej dumy
Cokolwiek się stanie, przetrwamy.
(Lowkey)
Możesz próbować nas unikać, ale to bezcelowe.
Nigdy nie unikniesz głosów bez głosu.
"Keep my third eye hidden under my New York"
Szalony, niezamężny człowiek, który zasługuje na oddanie.
Przyszłość jest zakodowana w moich kłopotliwych tekstach
Śnię, że jestem gdzieś od tygodni, a potem budzę się za kilka minut.
Pot ociekający wizjami kontroli populacji
Myśli płynące nad moim światem jak topnienie Bieguna Północnego
Moi ludzie są celem wojskowych komitetów.
Więc rzucam się na federalnych jak tubylcy w Rapid City.
Reality savage, my words are like a riot in Paris
Głos bezgłosowy, ten głos jest nierównowagą społeczną
Więc stań silny albo siedź twardiej w swoim mentalnym pałacu
/ Align = "left" /
Ale teraz, Środkowy Passage nadchodzi, War Chant, Afrykańska perkusja
Pistolet Gatlinga
Mechanizm uderzeniowy kurkowy, ryglowy
Który sprawdza rytm perfekcjonizmu
Warunek Slave
# While you ' re singing God save the system #
(Piosenkarka-Rochelle Rose)
Co dzieje się w ciemności, wyjdzie na jaw
Nie uciszysz nas, nawet jeśli spróbujesz.
(Lowkey)
Możesz próbować nas unikać, ale to bezcelowe.
Nigdy nie unikniesz głosów bez głosu.
(Piosenkarka-Rochelle Rose)
Zabierz naszą wolność, nie możesz zabrać naszej dumy
Cokolwiek się stanie, przetrwamy.
(Lowkey)
Możesz próbować nas unikać, ale to bezcelowe.
Nigdy nie unikniesz głosów bez głosu.
Zatrzymajcie moje ciało, ale nie możecie uwięzić mojego umysłu.
Jeśli to mój czas, prawdopodobnie umrę z pięścią w niebie.
To są myśli człowieka, który nie może uciec ze śpiączki.
Krzyki młodej dziewicy, która została zgwałcona przez żołnierzy
Narodziny wrzeszczącego drania, post colonial nation
Narażone na choroby dziecięce, głód, wojnę i inflację
Edukacja ukształtowała Cię na twój wizerunek mistrza.
I zapomniałeś, kim, kurwa, byłeś, zanim wojna się skończyła.
Słyszysz duchy Nagasaki, słyszysz Hiroszimę
Beautiful babies being born with the weirdest features
You might never see me in the charts
Ale Inshallah moje nasienie widzi pokój w Iraku
Ale pokoju i wolności nigdy nie da się
To jest historycznie zabronione, bo tylko kolizja jest przepisem
Changing the course of destiny
Więc jestem uzbrojony
Bo rząd ma mnie w dupie.
(Piosenkarka-Rochelle Rose)
Co dzieje się w ciemności, wyjdzie na jaw
Nie uciszysz nas, nawet jeśli spróbujesz.
(Lowkey)
Możesz próbować nas unikać, ale to bezcelowe.
Nigdy nie unikniesz głosów bez głosu.
(Piosenkarka-Rochelle Rose)
Zabierz naszą wolność, nie możesz zabrać naszej dumy
Cokolwiek się stanie, przetrwamy.
(Lowkey)
Możesz próbować nas unikać, ale to bezcelowe.
Nigdy nie unikniesz głosów bez głosu."