Ls.Den — Слёзы матерей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слёзы матерей", wykonawca: Ls.Den.
Tekst piosenki
Сказали, что уснул чуть ни за стойкой барной
В итоге встретил утро рядом с незнакомой дамой
Припоминаю мутно… Вроде звонила мама
Вчера… Не взял… черт…был слишком пьяный.
Просто стыдился, сказал бы что простудился
Где эта трубка… пропущенные… Тридцать
Начиная с пяти вечера и до утра… Звонила,
А телефон на беззвучном режиме.
Не спала… Пока меня рубило жестко
Она была одна, а я со своими в доску
Отыскал ее в контактах, на букву «М»
Набираю… Гудок… Мобильный сел.
Что за черт! Не везет! Тихо… Спокойно
Взял домашний… Но не помнил ее номер
Зашел в ванную, сунул голову под кран
Глянул в зеркало… Видел… В глазах туманных
Только стыд… «ты не помнишь номер мамы
Зато знаешь наизусть мобильный Анны,
Рабочий Жанны… Номера путан…
Просыпайся, слышь… Как тебя там?
Есть зарядка? Нокиа. Толстая? Надо тонкую…
Спи дальше… От тебя толку то…
Сегодня на ночь студия, писать будем
Про наши будни… Поеду… Позвоню оттуда».
Все ошибки, что допущены
После жизни будут прощены
И друзья что были брошены
Тихо скажут, что все в прошлом.
Все простится, люди, знайте вы
Кроме слез, что наши матери
Проливали по ночам у их детей пустых кроватей.
И мне стыдно, правда…
Вспоминать как попал под замес тех дней
Ну, а говорить об этом и рифмовать
Честно говоря, стыдно… Даже вдвойне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli, że zasnął za barem.
W końcu spotkałem rano obok nieznajomej pani
Pamiętam mętnie ... Mama dzwoniła.
Wczoraj ... nie wziąłem ... cholera ... byłem zbyt pijany.
Po prostu wstydziłem się powiedzieć, że przeziębiłem się
Gdzie jest ta rura ... nieodebrane ... trzydzieści
Od piątej wieczorem do rana... dzwoniła,
Telefon jest w trybie cichym.
Nie spałam ... kiedy mnie mocno rąbało.
Ona była sama, a ja z moimi na tablicy
Znalazłem ją w kontaktach, na literę "M".»
Dzwonię, telefon padł.
Co do cholery! Pecha! Spokojnie.
Wziąłem domowy ... ale nie pamiętałem jej numeru.
Poszedłem do łazienki, wsunąłem głowę pod kran
Spojrzałem w lustro ... widziałem ... w oczach mglistych
Tylko wstyd... " nie pamiętasz numeru mamy
Ale znasz komórkę Anny na pamięć,
Robotnik Jeanne ... numery putan…
Obudź się.
Masz ładowarkę? Nokia. Gruba? Potrzebujesz cienkiej…
Śpij dalej.…
Dziś w nocy Studio, będziemy pisać
O naszym codziennym życiu ... pojadę ... Zadzwonię stamtąd".
Wszystkie błędy, które zostały popełnione
Po życiu zostaną wybaczone
I przyjaciele, którzy zostali porzuceni
Po cichu powiedzą, że to już przeszłość.
Wszyscy się pożegnają, ludzie, wiedzcie, że
Oprócz łez, że nasze matki
Rozlewali w nocy puste łóżka u ich dzieci.
I naprawdę się wstydzę.…
Pamiętam, jak wpadłem w zamieszanie tamtych dni
Cóż, mówić o tym i rymować
Szczerze mówiąc, wstyd ... nawet podwójnie.