ЛСП — Мир стал пустым без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мир стал пустым без тебя", wykonawca: ЛСП.
Tekst piosenki
Пеплом еще один день опускается
Медленно-медленно на кафельный пол.
Про зелёных светящихся мух в закрытых глазах.
Я просто упал, не поднимут все 33 богатыря.
Всё это зря! Много терял
Килограммы людей. Тебя…
Яркие фантики, горки улыбок, дым тёмного клуба
Выгляжу глупо, выглядишь мило.
Две параллели — мои-твои губы
Прыгал как тигра. Играл в свои игры.
Читал твои мысли, но в неправильных книгах
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Осень вторым дыхание поднимет
Меня на пирамиды стульев.
Теперь, но и моги как сталь,
Сердце как камень, мысли как пули.
Я был цветным. Меня научили,
Думал тебе так понравится.
Сейчас я монохромен и ничего
Кроме портвейна по пятницам.
Так забавно быть как робокоп —
Железной и надёжной правдой.
Почти выкинул твой гроб в окоп
Возле крепости моего завтра.
А ты пришла и спустила курок.
Сталь, но превратила в творог
Сердце из камня — в поролон.
А мысли — в машины под твоим окном.
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Утром я в беленьких шортах
Пойду и почищу зубы, и Всё забуду и… Всё забуду и…
Всё забуду и… Всё забуду!
Мне девчонка подарит улыбку.
А я ей морожко куплю. Я Всех люблю я… Я всех люблю я…
Я всех люблю я… Я всех люблю.
А вечером дождь, вечером снег.
Вечером плохо и тебя нет.
Вечером дождь, вечером снег.
Вечером плохо и тебя нет.
Вечером дождь, вечером снег.
Вечером плохо и тебя нет.
Хотя телефон не сломан,
Трубка не выдаст ни слова
И снова…
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popiół kolejny dzień spada
Powoli-powoli na podłogę wyłożoną kafelkami.
O zielonych, świecących muchach w zamkniętych oczach.
Po prostu upadłem, nie podniesie wszystkich 33 bohaterów.
To wszystko na nic! Dużo straciłem.
Kilogramy ludzi. Ci…
Jasne opakowania, slajdy uśmiechów, dym ciemnego klubu
Wyglądam głupio, wyglądasz uroczo.
Dwie paralele-moje-twoje usta
Skakał jak tygrys. Grałem w swoje gierki.
Czytałem w twoich myślach, ale w błędnych książkach.
Świat stał się pusty bez ciebie.,
Bez ciebie. Bez ciebie.
Świat stał się pusty bez ciebie.,
Bez ciebie. Bez ciebie.
Jesień drugi oddech podniesie
Mnie na piramidy krzeseł.
Teraz, ale także Mogi jak stal,
Serce jak kamień, myśli jak kule.
Byłem kolorowy. Nauczono mnie,
Myślałem, że ci się spodoba.
Teraz jestem monochromatyczny i nic
Z wyjątkiem wina porto w piątki.
Fajnie jest być jak Robocop. —
Żelazną i niezawodną prawdą.
Prawie wyrzuciłem Twoją trumnę do okopu.
Przed moją fortecą jutro.
A Ty przyszłaś i pociągnęłaś za spust.
Stal, ale zamieniona w twarożek
Serce z kamienia - w piankę.
A myśli do samochodów pod twoim oknem.
Świat stał się pusty bez ciebie.,
Bez ciebie. Bez ciebie.
Świat stał się pusty bez ciebie.,
Bez ciebie. Bez ciebie.
Rano w białych spodenkach.
Pójdę umyć zęby i wszystko zapomnę.…
Wszystko zapomnę i ... wszystko zapomnę!
Dziewczyna da mi uśmiech.
Kupię jej lody. Kocham wszystkich.…
Kocham wszystkich.kocham wszystkich.
A wieczorem deszcz, wieczorem śnieg.
Dziś jest źle, a ciebie nie ma.
Wieczorem pada deszcz, wieczorem pada śnieg.
Dziś jest źle, a ciebie nie ma.
Wieczorem pada deszcz, wieczorem pada śnieg.
Dziś jest źle, a ciebie nie ma.
Chociaż telefon nie jest zepsuty,
Rurka NIE WYDA ani słowa
I znowu.…
Świat stał się pusty bez ciebie.,
Bez ciebie. Bez ciebie.
Świat stał się pusty bez ciebie.,
Bez ciebie. Bez ciebie.