ЛСП — Не нужна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не нужна", wykonawca: ЛСП.
Tekst piosenki
Больше не больно. Погиб, потерялся
В огромном городе холодных губ.
С кем только, с чем только он еще не наигрался,
Под крик винилов самых модных групп.
Почему же внутри так пусто?
Ни намека на чувства.
Может быть, слишком много прохавал он,
может быть, докопался до самого дна,
раз за душу трепался с дьяволом, мол, она ему.
Не нужна!
Все капризнее сердце, мой герой все старше,
Как Ельцин, вечно бухой и уставший.
Мячи перестали лететь в кольцо,
И не помогает, и не помогает уже бухлецо.
Вялая жена, вяло чистит банан,
Хоть бы кто другой, только б не она.
Но нет надежды покинуть этот кошмар,
Ты бы продал душу дьяволу, но она ему.
Не нужна!
Рынок душ до отчаянья прост —
Предложение всегда превышает спрос.
Ты свою тоже швырнешь на стол
И прокричишь — какова цена?
Дьявол спокойно ответит, что,
Твоя душа ему…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie boli. Zmarli
W wielkim mieście zimnych ust.
Z kim tylko, z czym tylko jeszcze nie grał,
Pod okrzykiem winyli najmodniejszych zespołów.
Dlaczego w środku jest tak pusto?
Ani śladu uczuć.
Może za dużo przeszedł,
może sięgnął do dna.,
raz za duszę pogadałem z diabłem, mówią, że ona do niego.
Nie trzeba!
Wszystko kapryśne serce, mój bohater jest coraz starszy,
Jak Jelcyn, zawsze pijany i zmęczony.
Piłki przestały latać w ringu,
I nie pomaga, i nie pomaga już buchletso.
Wiotkie żona, wiotkie czyści Banana,
Gdyby tylko ktoś inny, nie ona.
Ale nie ma nadziei na opuszczenie tego koszmaru,
Sprzedałbyś duszę diabłu, ale ona jemu.
Nie trzeba!
Rynek dusz do rozpaczy jest prosty —
Podaż zawsze przewyższa popyt.
Ty też rzucisz swoją na stół.
I krzyczysz-jaka jest cena?
Diabeł spokojnie odpowie, że,
Twoja dusza do niego…