ЛСП — Силовое поле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Силовое поле", wykonawca: ЛСП.
Tekst piosenki
У нас с тобой всё неплохо вполне,
Но мне кажется, пора добавить перца в наши отношения
Давай любовью на войне попытаемся заняться,
Чтобы сердце застучало побыстрее,
А шея твоя трепетала не только от поцелуев,
Но и от сладкого привкуса риска
Прикоснись ко мне, киска, наплюй на пули
Хоть они и так близко...
Ведь пока ты меня любишь, ты правда меня любишь
Пули пролетят мимо...
И если не предашь, никому не отдашь
Пули пролетят мимо...
На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле
И пули пролетят мимо..мм..
Все пули пролетят мимо.
Я знаю этот взгляд, когда глаза горят как агат и агат. Как два агата
И значит, наугад предложив этот акт, я поставил шах и мат. И не хочешь и не можешь обратно.
Я тебе как на войне не теряю пыла, но чую к нам крадётся с тыла чужой солдат
Я оглянусь назад и засмеюсь, представив, что ты его полюбила...
Ведь пока ты меня любишь, ты правда меня любишь
Пули пролетят мимо...
И если не предашь, никому не отдашь
Пули пролетят мимо...
На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле
И пули пролетят мимо..мм
Все пули пролетят...
Просто пойду прочь
Пока праздную победу, пугливо пули полетят в спину... и не пролетят мимо
Моего безразличия бронежилет охладит солдата азарт
Мальчик не знает, что он не жилец..
Пули летят назад...
Ведь пока ты меня любишь, ты правда меня любишь
Пули пролетят мимо..
И если не предашь, никому не отдашь
Пули пролетят мимо..
На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле
И пули пролетят мимо...
Пули пролетят мимо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami jest dobrze.,
Ale myślę, że nadszedł czas, aby dodać trochę pieprzu do naszego związku
Kochajmy się na wojnie.,
Żeby serce zaczęło bić szybciej.,
Twoja szyja drżała nie tylko od pocałunków.,
Ale także od słodkiego smaku ryzyka
Dotknij mnie, cipki, napluć na kule
Nawet jeśli są tak blisko...
Tak długo, jak mnie kochasz, naprawdę mnie kochasz.
Kule przelecą obok...
A jeśli nie zdradzisz, nie oddasz nikomu.
Kule przelecą obok...
Na tym polu bitwy tylko Ty i ja mamy pole siłowe
I kule przelecą obok..mm..
Wszystkie kule przelecą obok.
Znam to spojrzenie, gdy oczy płoną jak agat i agat. Jak dwie Agaty
Co oznacza, że losowo proponując ten akt, postawiłem SZACH-MAT. I nie chcesz i nie możesz wrócić.
Jestem jak na wojnie nie tracę zapału, ale czuję do nas skradający się z tyłu obcy żołnierz
Spojrzę wstecz i będę się śmiał, udając, że go kochasz...
Tak długo, jak mnie kochasz, naprawdę mnie kochasz.
Kule przelecą obok...
A jeśli nie zdradzisz, nie oddasz nikomu.
Kule przelecą obok...
Na tym polu bitwy tylko Ty i ja mamy pole siłowe
I kule przelecą obok..mm
Wszystkie kule przelecą...
Po prostu odejdę.
Podczas gdy świętuję zwycięstwo, wystraszone kule będą latać w plecy... / align = "left" /
Moja obojętność kamizelka kuloodporna ochłodzi żołnierza podniecenie
Chłopiec nie wie, że nie żyje..
Kule wracają...
Tak długo, jak mnie kochasz, naprawdę mnie kochasz.
Kule przelecą obok..
A jeśli nie zdradzisz, nie oddasz nikomu.
Kule przelecą obok..
Na tym polu bitwy tylko Ty i ja mamy pole siłowe
I kule przelecą obok...
Kule przelecą obok.