Lt. Stitchie — Natty Dread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natty Dread", wykonawca: Lt. Stitchie.
Tekst piosenki
Ha ha ha ha now this one is coming from Lt stichie
And only meant to be humorous I don’t mean to cause no fuss
Dedicated to all natty dreadlocks
Cah natty dreadlocks different from rasta man zeen
Follow now come now!
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding dang
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
In a country natty dread doing some farming
All kind a things di natty dread a locks planting
Like banana, calaloo and pumpkin, dasheen and cocoa
Pop chow and plantain, okra and peppa and all kind a seasoning
When di dread waan money di dread do some selling
Early and bright one saturday morning inna bag fi dread put
Calaloo, peppa and pumpkin
Put it pon him bicycle and start di riding
Him reach di main road di dread start di shouting
People people selassie son coming
And I man have all type a things selling
Like ilaloo ipa and yumpkin
Buy it out now becah you soon can’t get nothing now
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding dang
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
Dread get up with a cycle and him start di pumping
Him tek di corner pon him haste like lightning
Shout out jah! him dreadlocks him flashing
Buck up pon a police man di police man stop him
Di police man seh dreadlocks where you going hear di dread
I and I man a go pon some hustling
If you don’t like it babylon gwaan try something
Every when you si rasta pickney you nuh trouble him jah!
Lick him with thunder and lightning
Di police man stand up with a dead with laughing
Di police man seh dreadlocks then what you selling
Hear di dread! ilaloo ipa and yumpkin
Di police man serious and stop di smiling
But di dread think di police man joking
Di police man seh dreadlocks you hear me what you selling
Hear di dread cho! I and I man stop di talking
Yaa man because di eye must be deaf or something
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding ding
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
But babylon use di baton and lick him hear di dreadlocks
I and I man nuh do nothing
A just a sell calaloo, peppa and pumpkin
But at that time babylon ready fi lick him
Drape up di dreadlocks and then him handcuff him
And carry him down a station and babylon trim him
Fling him inna cell them would a kill him with beating
Di dread inna di cell with a wholeheap a shouting
A bad bwoy seh dreadlocks stop di shouting
And would a kill di natty dreadlocks with beating hear di dread
Selassie is not sleeping til I and I must left out ya so a morning
A bad bwoy seh dreadlocks nuh badda seh nothing
Or else we gwaan give you another piece a beating
A bad bwoy use a jail bucket and duck him
Hold di bucket by di handle and then him dust him
Di dread look away and them start to rush him
Them tek him out di cell and carry him go bathe him
And put him back and give dinner inna di evening
Then give di dread pork, banana and dumpling hear di dread
A strict lighter stew I man eating
Di first day pass and hungry start to kill him hear di dread
Selassie you son calling, jah you merciful and forgiving
I gwaan eat di banana and di dumpling
But don’t badda see if I man eat di salt thing
Natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ha ha ha ha teraz ten mówi porucznik stichie
Nie chcę robić zamieszania.
Dedicated to all natty dreadlocks
Cah natty dready różni się od Rasta man zeen
Chodź teraz!
Di natty dready muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go zobaczył, Pon Di street go naaah... zostawił go.
Dredy muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go zobaczy pon di street go nah left him st-d-d - Ding dang
Dredy muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go ujrzy Pon Di street go nah left him
Na wsi natty dread uprawia farmę
All kind a things di natty dread a locks
Jak banan, calaloo i dynia, dasheen i kakao
Pop chow and plantain, okra and peppa and all kind a seasoning
When di dread waan money di dread do some selling
Wcześnie i jasno pewnego sobotniego poranka inna torba Fi strach umieścić
Calaloo, peppa i dynia
Daj mu rower i zacznij jeździć konno.
/ Align = "left" /
Ludzie Ludzie selassie syn nadchodzi
A ja sprzedaję wszystkie rzeczy typu a
Jak ilaloo i yumpkin
Kup to teraz, bo wkrótce nic nie dostaniesz.
Di natty dready muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go zobaczył, Pon Di street go naaah... zostawił go.
Dredy muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go zobaczy pon di street go nah left him st-d-d - Ding dang
Dredy muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go ujrzy Pon Di street go nah left him
Dread wstaje z rowerem i zaczyna pompować.
Him tek di corner pon him haste like lightning
Shout out jah! on
Buck up pon a police man di police man stop him
Di police man seh dreadlocks where you going hear di dread
I and I man a go pon some hustling
Jeśli ci się nie podoba babylon gwaan spróbuj czegoś
Za każdym razem, gdy jesteś rasta pickney, nie zawracasz mu głowy.
Lick him with thunder and lightning
Policjant policjant stand up with a dead with laughing
Di police man seh dreadlocks then what you selling
Słuchajcie di strach! ilaloo i yumpkin
Di police man poważne i przestań uśmiechać di
Ale di dread myśli, że di policjant żartuje
Di police man seh dreadlocks you hear me what you selling
Słuchajcie di dread cho! I and I man stop di talking
Yaa man, bo di eye musi być głuchy czy coś.
Di natty dready muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go zobaczył, Pon Di street go naaah... zostawił go.
Dredy muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go zobaczy pon Di street go nah left him st-d-d-ding ding
Dredy muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go ujrzy Pon Di street go nah left him
/ Align = "left" /
Ja i ja nic nie robimy.
A just a sell calaloo, peppa and pumpkin
Ale w tym czasie Babilon gotów był go zabić.
Przykryć di dredy, a on skuje go w kajdanki.
I zaniesiemy go na stację, a Babilon go wykończy.
Rzucenie go do innej celi zabiłoby go biciem.
Di dread inna Di cell with a wholeheap a shouting
A bad bwoy seh dreadlocks stop di shouting
I czy zabiłby di natty dreadlocks biciem usłyszy di dread
Selassie nie zaśnie, dopóki ja i ja nie pominiemy Cię.
A bad bwoy seh dreadlocks nuh badda seh nothing
Albo my damy Ci jeszcze jeden kawałek lania.
Zły Chłoptaś używa wiadra więziennego i unika go
Trzymaj di bucket za rączką, a potem go odkurz.
Di dread odwrócił wzrok i zaczęli go poganiać.
Wynieśli go z celi i ponieśli.
I połóż go z powrotem i daj kolację inną di wieczorem
Następnie give di dread wieprzowina, banan i pierogi usłyszeć di dread
A strict lżejszy gulasz i człowiek je
Di pierwszy dzień mijają i głodni zaczynają go zabić usłyszeć di strach
Selassie, ty synu, wzywasz, Jah, ty miłosierny i wyrozumiały.
I gwaan eat di banana and Di dumpling
Ale nie badda zobaczyć, czy człowiek jeść di salt rzeczy
Natty dready muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go zobaczył, Pon Di street go naaah... zostawił go.
Dredy muszą zmierzyć się z typem a żyjącego
Kiedy Babilon go ujrzy Pon Di street go nah left him