Lu — Duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duele", wykonawca: Lu.
Tekst piosenki
Mira como el tiempo se te esfuma entre los dedos
se te pierde en el momento,
se te olvida que aun estas viviendo
juegas con la historia de una forma que no asombra
y en tu boca no hay estrofas
no hay aliento, no hay remordimiento
si tan solo tocas la esperanza y luego lloras,
desahogando el sufrimiento
que provoca en ti los sentimientos
sin estar hullendo de tu propio pensamiento
reconoce que podemos comenzar de nuevo si queremos
sin lastimarnos, duele…
duele, duele, duele
dime que puedo hacer por ti duele, duele, duele
y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, duele, eh eh dime si maana abro puertas y ventanas
y dejar entrar la calma como si nunca pasara nada
no es que yo defienda la estructura de una idea
la figura de mis fuerzas que dan forma a mi naturaleza
quiero que respondas a mi mente y no te opongas
a enfrentar el reto y luego nos digamos juntos yo te quiero
pero si controlas tu egoismo y me perdonas
estaremos en un cuento de relatos nuevos de tu aliento
sin lastimarnos, duele…
duele, duele, duele
dime que puedo hacer por ti duele, duele, duele
y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, duele, eh eh duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, dime que puedo hacer por ti duele, y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, jak czas płynie między palcami.
jesteś zagubiony w tej chwili,
zapominasz, że nadal żyjesz.
grasz z historią w sposób, który nie jest uderzający
i nie masz strof w ustach.
bez oddechu, bez skruchy.
jeśli tylko dotkniesz nadziei, a potem płaczesz,,
pozbycie się cierpienia
co wywołuje w tobie uczucia
nie zgniatając własnej myśli,
przyznaj, że możemy zacząć od nowa, jeśli chcemy
nie raniąc nas.,…
boli, boli, boli
powiedz mi, co mogę dla Ciebie zrobić, boli, boli, boli.
i nie poddaję się, wciąż tu jestem.
to boli, nawet jeśli nie chcesz mnie widzieć, jeśli to boli, i Wiem, że nie mogę kontynuować.
to boli tak bardzo i sprawia, że jestem Dao, że nie ma odpoczynku w twoich rękach.
to boli, nawet jeśli nie chcesz mnie widzieć, jeśli to boli, i Wiem, że nie mogę kontynuować.
to boli tak bardzo i sprawia, że jestem Dao, że nie ma odpoczynku w twoich rękach.
to boli, to boli, powiedz mi, jeśli Maana otworzy drzwi i okna,
i wpuścić spokój, jakby nic się nie działo.
nie chodzi o to, że bronię struktury idei
postać moich mocy, które kształtują moją naturę,
chcę, żebyś odpowiedział na mój umysł i nie miał nic przeciwko.
podjąć wyzwanie, a następnie powiedzieć nam razem, kocham cię.
ale jeśli kontrolujesz swój egoizm i wybaczysz mi.,
będziemy w opowiadaniu nowych opowieści o twoim oddechu
nie raniąc nas.,…
boli, boli, boli
powiedz mi, co mogę dla Ciebie zrobić, boli, boli, boli.
i nie poddaję się, wciąż tu jestem.
to boli, nawet jeśli nie chcesz mnie widzieć, jeśli to boli, i Wiem, że nie mogę kontynuować.
to boli tak bardzo i sprawia, że jestem Dao, że nie ma odpoczynku w twoich rękach.
to boli, nawet jeśli nie chcesz mnie widzieć, jeśli to boli, i Wiem, że nie mogę kontynuować.
to boli tak bardzo i sprawia, że jestem Dao, że nie ma odpoczynku w twoich rękach.
boli, boli, boli, nawet jeśli nie chcesz mnie widzieć, jeśli to boli, i Wiem, że nie mogę dalej.
to boli tak bardzo i sprawia, że jestem Dao, że nie ma odpoczynku w twoich rękach.
to boli, nawet jeśli nie chcesz mnie widzieć, jeśli to boli, i Wiem, że nie mogę kontynuować.
to boli tak bardzo i sprawia, że jestem Dao, że nie ma odpoczynku w twoich rękach.
boli, powiedz mi, co mogę dla Ciebie zrobić, a ja się nie poddaję, wciąż tu jestem.
to boli, nawet jeśli nie chcesz mnie widzieć, jeśli to boli, i Wiem, że nie mogę kontynuować.
to boli tak bardzo i sprawia, że jestem Dao, że nie ma odpoczynku w twoich rękach.
to boli, nawet jeśli nie chcesz mnie widzieć, jeśli to boli, i Wiem, że nie mogę kontynuować.
to boli tak bardzo i sprawia, że jestem Dao, że nie ma odpoczynku w twoich rękach.