Lu — Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se", wykonawca: Lu.
Tekst piosenki
y aunque yo no estaba sola
si me hundia en mi soledad
es por eso que de un dia a otro te crei amar
que no viste mas alla de tu verdad en mi verdad
hoy te doy mi realidad y tu te escondes sin hablar
que…
(te escondes) que es lo que hay en tu cabeza ya no se
(te escondes) ya no se ni que pensar y se que
nunca entrare en tu corazon
no se si logre acercarme y me apartaste con tu muro
ya.
se lo que hay detras de ese triste y loco corazon
mascaras que. cubren y protegen todo tu dolor
y se que amaras y te amaran y nunca mas tendras
que esconder esa ternura que te llene mucho mas
y aunque seamos nuevamente extraos tu felicidad
conmigo o sin mi me basta y esta es una cancion mas.
que…
(te escondes) que es lo que hay en tu cabeza ya no se
(te esondes) ya no se ni que pensar y se que
nunca entrare en tu corazon
no se si logre acercarme y me apartaste con tu muro
ya…(te escondes)
ya me basta es suficiente y creo que
(te escondes) creo que empiezo a comprender por fin que
nunca te podre odiar ni amar
y no es que yo asi lo quise pero asi tiene que ser
y ahora lo se
Tłumaczenie tekstu piosenki
i chociaż nie byłam sama.
jeśli zanurzę się w mojej samotności,
dlatego lada dzień myślałem, że cię kocham.
że nigdy więcej nie widziałeś swojej prawdy w mojej prawdzie.
dziś daję ci moją rzeczywistość, a Ty chowasz się bez słowa.
że…
że to jest to, co masz w głowie, już Nie wiem.
Nie wiem już, co myśleć i Wiem, że
nigdy nie wejdę do twojego serca.
Nie wiem, czy uda mi się zbliżyć, a Ty odepchnąłeś mnie swoją ścianą.
już.
wiem, co kryje się za tym smutnym, szalonym sercem.
zgaś to. obejmują i chronią cały twój ból
i Wiem, że będziesz kochał, a oni będą cię kochać i nigdy więcej nie będziesz miał
niż ukryć tę czułość, która wypełnia Cię o wiele bardziej
i nawet jeśli znów pozbędziemy Cię szczęścia.,
ze mną lub beze mnie Wystarczy, a to kolejna piosenka.
że…
że to jest to, co masz w głowie, już Nie wiem.
Nie wiem już, co myśleć i Wiem, że
nigdy nie wejdę do twojego serca.
Nie wiem, czy uda mi się zbliżyć, a Ty odepchnąłeś mnie swoją ścianą.
już ... (chować się.)
mam tego dość i myślę, że
chyba zaczynam rozumieć, że
nigdy nie będę mógł cię nienawidzić ani kochać.
i nie chodzi o to, że tak chciałem, ale tak powinno być.
teraz już wiem.