Lu — Si Tu Me Quisieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Me Quisieras", wykonawca: Lu.
Tekst piosenki
Si pretendemos que nada pasa entre tu y yo
estar fingiendo, es culpa de los dos
en silencio grito al miedo, que se despida y entre el sol
quiero el valor para que hoy te diga quien soy yo no puedo mas, no puedo callarme si… yo te amo
para siempre asi sera
CORO
y si tu me quisieras bajaria el cielo al suelo para ti si tu me quisieras y me permitieras hacerte mas feliz
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida
para ti y llenar la mia, ven a mi.
quiero decirte que tambien yo estoy temblando
y tengo miedo que quizás todo sea en vano
al menos yo te pido que, hay que intentarlo
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida para ti y llenar la mia, ven a mi si me detienes
te digo desde hoy, que aunque lo intentes
no lo decido yo,
entre tanta tanta gente, y apareciste al corazón
y que hago yo, se enamoró
no puedo decirle no no puedo mas no puedo callarme si… yo te amo
para simepre asi sera
CORO
y si tu me quisieras bajaria el cielo al suelo para ti si tu me quisieras y me permitieras hacerte mas feliz
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida
para ti y llenar la mia, ven a mi aunque tal vez…*
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będziemy udawać, że nic się nie dzieje między tobą a mną.
udawanie, że to wina obu.
cicho krzyczę ze strachu, żegnam się także wśród słońca.
chcę odwagi, żebym dziś powiedział ci, kim jestem, nie mogę już dłużej, nie mogę się zamknąć, jeśli ... Kocham cię.
zawsze tak będzie.
CHÓR
i gdybyś mnie chciał, rzuciłbym niebo na ziemię dla Ciebie, gdybyś mnie kochał i pozwolił mi cię uszczęśliwić.
umieram, abyś był tu dla mnie, aby żyć swoim życiem.
dla Ciebie i dla mnie, Przyjdź do mnie.
chcę ci powiedzieć, że też się trzęsę.
i obawiam się, że może wszystko pójdzie na marne.
przynajmniej proszę cię, powinieneś spróbować
umieram, abyś był tu dla mnie, aby żyć życiem dla Ciebie i wypełniać moje, przyjdź do mnie, jeśli mnie powstrzymasz.
mówię ci od dzisiaj, nawet jeśli próbujesz.
ja nie decyduję.,
wśród tylu ludzi, a Ty stanąłeś przed sercem.
i co robię, on się zakochał.
nie mogę mu odmówić. nie mogę się już zamknąć ... Kocham cię
dla simepre będzie
CHÓR
i gdybyś mnie chciał, rzuciłbym niebo na ziemię dla Ciebie, gdybyś mnie kochał i pozwolił mi cię uszczęśliwić.
umieram, abyś był tu dla mnie, aby żyć swoim życiem.
dla Ciebie i wypełnić moje, przyjdź do mnie, choć może,…*
CHÓR