Luan Santana — Apaixonado / A Loira Do Carro Branco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apaixonado / A Loira Do Carro Branco", wykonawca: Luan Santana.
Tekst piosenki
Moreninha linda se tu soubesses
O quanto padece quem tem amor
Talvez não faria o que faz agora
Quem te adora não tem valor
Não vivo sem ti, sem ti não sei viver
Se eu perder seus beijos juro querida que vou morrer
Vou sofrer por ti, por ti vou sofrer
Se for meu destino apaixonado quero morrer
Viajando solitário mergulhado na tristeza
Numa curva da estrada eu tive uma surpresa
Uma loira encantadora bonita por natureza
Me pediu uma carona eu atendi com destreza
Sentou bem pertinho de mim com muita delicadeza
O meu carro foi o trono, eu passei a ser o dono da
Rainha da beleza
Foi o dia mais feliz que o meu coração sentiu
Mas meu mundo encantado de repente destruiu
Ao ver a loira tremendo, gemendo e suando frio
Parei o carro depressa na travessia de um rio
Enquanto eu fui buscar a água, que tão triste ela
Pediu
Ouvi cantar os pneus e me dizendo adeus com meu carro
Ela sumiu
Somente um bilhetinho na estrada eu encontrei
Quando eu acabei de ler emocionado eu fiquei
No bilhete ela dizia por você me apaixonei
Só peço que me perdoe, o golpe que eu lhe dei
Para alimentar a esperança o carro eu levarei
Me perdoe por favor, quando me der seu amor o carro eu
Entregarei
Quem estiver me ouvindo preste muita atenção
O meu carro não tem placa mas vou dar a descrição
É branco e tem uma loira charmosa na direção
Dou o carro de presente pra quem fizer a prisão
Por ela ter roubado o carro já tem absolvição
Mas lhe darei um castigo vai ter que viver comigo
Por roubar meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moreninha Linda, jeśli jesteś soubesses
Jak cierpi ten, kto ma miłość
Może nie robić tego, co robi teraz
Kto cię kocha nie ma znaczenia
Nie żyję bez ciebie, bez ciebie nie mogę żyć
Jeśli Tęsknię za pocałunkami, przysięgam, że umrę.
Będę cierpieć za Ciebie, będę cierpieć za Ciebie
Jeśli to jest moje przeznaczenie, namiętny, chcę umrzeć
Jedzie samotny pogrążony w smutku
Z powodu zakrętu drogi, miałem niespodziankę
Blondynka, urocza piękna przyroda
Poprosił mnie o podwózkę, byłem obecny z zręcznością
Usiadł bardzo blisko mnie z wielką delikatnością
Mój samochód był TRON, jestem właścicielem
Królowa piękności
To był najszczęśliwszy dzień, że moje serce czuł
Ale moja Rozkosz została nagle zniszczona
Widząc, Blondynka, drżąc, jęcząc i oblewając się zimnem
Zatrzymałem samochód szybko, na skrzyżowaniu rzeki
A ja poszedłem szukać wody, która jest tak smutna, ona
Prosić
Słyszałem śpiew opon i pożegnam się z moim samochodem
Zniknęła.
Znalazłem tylko notatkę na drodze.
Kiedy skończyłem czytać, byłem zachwycony
Na bilecie mówiła, dlaczego się zakochałeś.
Tylko proszę, wybacz mi, cios, który ci dałem.
Żeby podsycić nadzieje samochód wezmę
Wybacz mi, proszę, jeśli dasz mi swoją miłość samochód jestem
Dostarczyć
Kim jesteś, słuchając mnie zwrócić szczególną uwagę,
Mój samochód nie ma mapy, ale podam opis
Jest biały i blond, uroczy w kierunku
Daję samochód prezent dla tych, którzy zrobią Więzienie
Jej skradziony samochód ma już wymówki
Ale dam mu karę, że będzie musiał ze mną mieszkać.
Za kradzież mojego serca.