Luar Na Lubre — Romance De Bernaldino E Sabeliña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance De Bernaldino E Sabeliña", wykonawca: Luar Na Lubre.
Tekst piosenki
Polo mundo me vou, madre,
polo mundo a camiñar (e)
en busca de Bernaldino
que no o podo atopar (e).
E se foi de terra en terra
e de lugar en lugar (e)
topou unha lavandeira
lavando nun areale a él
-De Bernaldino señora
Que novas me pode dar (e)?
-Bernaldino, é da reina
o paxeciño galán (e).
Ao decir estas palabras
Bernaldino a porta sae
-Quen te trouxo aquí Sabela,
Quen te trouxo a este lugar (e)?
-Teus amores Bernaldino,
por aquí me fan andar (e).
colléronse polo brazo,
Puxéronse a pasear (e).
En canto os vira a raíña
aos dous mandara matar (e)
a ella entérrana no coro,
entérrano no altar (e).
Dela naceu unha fonte,
E del un verde olivar (e);
Tanto crecen un e outro
Que aos ceos foron chegar
Cando os ventos sopran mainos
os dous se queren falar (e)
Cando os ventos sopran recios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polak świata me vou, matka,
Polo World to camiñar (e)
w poszukiwaniu Bernaldino
że nie mogę atopar (e).
I był na Terre na Terre
e z miejsca na miejsce (e)
topou unha lavandeira
mycie zakonnicy do niego
- Od Bernaldino, Madame.
Co możesz mi dać (e)?
Bernaldino, to jest królowa.
o paccesinho Galan (e).
Ao powiedzieć te słowa
Bernaldino w Porta SAE
- Znam cię tutaj.,
Co mogę zrobić z tym miejscem?
- Teus Amores Bernaldino.,
tutaj czczę (e).
colléronse Polo ARM,
Puxéronse (e).
W śpiewie zwracasz się do rany
aos Dous Mandara zabić (e)
ona jest dobra, nie chór.,
pochować nie ołtarz (e).
- Tak-zgodziła się.,
E z oliwek (e);
Zarówno rosną jeden i drugi
Co AOS kierownictwo foron chegar
Kiedy Ventos sopran Minos
obaj chcą się mylić (i)
Kiedy Ventos sopran recizio