Luar Na Lubre — Romance De Novembro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance De Novembro", wykonawca: Luar Na Lubre.
Tekst piosenki
Novembro volveu,
esváense de néboa os cumes do corazón
e viaxa nun marco o sorriso de alguén,
chamadas perdidas en gris,
son eu quen embaza o cristal outra vez,
unha avelaíña a durmir.
Novembro volveu
e canta esta vella canción a quen esqueceu.
Debuxo ao voar
un mapa de luces: Seilán, O Vilar, Xerdiz,
conxélase a noite onde Castromaior
a última vez que te vin,
mollei o vestido no campo do adeus,
caeron estrelas por ti.
Alí seguirán
as luces da terra e un leito no teu pumar.
Novembro volveu,
e canta esta vella canción a quen esqueceu.
«Enterran semente», dixera Daniel,
sen culpa, sen nome nin lei,
marchei sendo nova e o medo quedou,
non é unha historia de amor.
Alí han de seguir
as luces da terra, Amada, Adrián, Manuel.
No alto do ceo
caeron estrelas por quen nunca regresou.
Conxélase a noite onde Castromaior
a última vez que te vin.
Se xean as augas da fonte, eu direi
que fale Novembro por min.
E Novembro volveu
e canta esta vella canción a quen esqueceu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Novembro volveu,
- tak-skinął głową.
widziałem kogoś w kadrze.,
Zagubieni w szarym,
są UE, który wstawia Kryształ innym razem,
chce się przespać.
Novembro volveu
i zaśpiewaj tę piosenkę komuś innemu.
Debuxo rok voar
Mapa świateł: Seilán lub Vilar, Xerdiz,
- Nie wiem-skinął głową.
ostatni raz jesteś winem,
molley sukienka w polu adeya,
przez Ciebie upadli.
Ali
światła ziemi i Leito w Twojej Pumar.
Novembro volveu,
i zaśpiewaj tę piosenkę komuś innemu.
"Zakopują Siemionow" - pomyślał Daniel.,
sen wina, sen nome nin lei,
marchei sendo nova i medo quedou,
to nie jest historia miłosna.
Ali musi kontynuować
- tak-skinął głową.
No Alto do CEO
upadli, bo nigdy nie wrócili.
- Nie wiem-skinął głową.
ostatni raz jesteś winem.
- Tak-zgodziłem się.
niech fale Novembro min.
I Novembro volveu
i zaśpiewaj tę piosenkę komuś innemu.