Luc De Larochellière — Claudel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claudel", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
Avant que la forêt nous ait fait toute la place
Que nos plus beaux chalets soient sur la planète Mars
Avant que le dernier des êtres humains debout
Ait sa télécommande et son Waterloo
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que la dernière vague non polluée
Vienne toucher la terre pour s’y empoissonner
Avant que les poissons pour leur apologie
Soient passés de l’hameçon à l’archéologie
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que toutes les cloches ne soient rentrées à Rome
Préfèrent la vieille roche aux vieux croqueurs de pommes
Avant que Dieu ne soit un jour assassiné
Au nom de son amour par ses propres armées
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que le dernier des silences oubliés
Soit finalement comblé par une publicité
Avant que tu puisses dire que j'étais fataliste
Que ton père était bien bien trop pessimiste
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim Las nas otoczył.
Niech nasze najpiękniejsze domki będą na planecie Mars
Przed ostatnim ze stojących ludzi
Niech jego pilot i Waterloo
Chciałbym, żebyś była starą Claudelą.
Przed ostatnią falą wolną od zanieczyszczeń
Przyjdź i dotknij ziemi, aby ją zdobyć
Przed rybami za ich apologię
/ Align = "left" /
Chciałbym, żebyś była starą Claudelą.
Zanim wszystkie dzwony wróciły do Rzymu
Preferuj starą skałę dla starych krokerów jabłkowych
Zanim Bóg pewnego dnia zostanie zabity
W imię swej miłości swoimi armiami
Chciałbym, żebyś była starą Claudelą.
Przed ostatnią z zapomnianych ciszy
Być ostatecznie wypełnione reklamami
Zanim mogłeś powiedzieć, że byłem fatalistą.
Że twój ojciec był zbyt pesymistyczny.
Chciałbym, żebyś była starą Claudelą.
Chciałbym, żebyś była starą Claudelą.