Luc De Larochellière — Comme à Los Angeles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme à Los Angeles", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
Où il n’y a plus de trottoirs où la marche est au zéro
Je me sens comme un insecte enfermé dans un tiroir
Dans un oeuf ou dans une secte
Comme à Los Angeles
Je marche dans une ville où les pas se comptent en milles
Où les vitres sont fermées où tout est climatisé où il y a des accrochages
Qui se règlent en un quart d’heure sans même exprimer sa rage
Ni arrêter son moteur comme a Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Je marche dans une ville ou il y a pleins de robots
Qui ne font pas de bille pour tous nos petits bobos
Et quand nous n’aurons plus d’air quand nous n’aurons plus de peau
Eux ils auront le même air et nous serons dans des pots
Jusqu'à Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Je marche dans une ville où les rêves sont en fumés
Comme prisonniers dans le smog ils ont l’air un peu drogués
On les garde comme des hound dogs jamais on ne les délaisse
Les anges sont tenus en laisse comme a Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie nie ma już chodników, gdzie chodzenie na zero
Czuję się jak owad zamknięty w szufladzie
W jajku lub w sekcie
Jak w Los Angeles.
Chodzę po mieście, gdzie kroki liczą mile.
Gdzie okna są zamknięte, gdzie wszystko jest klimatyzowane, gdzie wiszą
Którzy decydują się na kwadrans, nawet nie wyrażając swojej wściekłości
Ani zatrzymać silnik jak w Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Chodzę po mieście pełnym robotów.
Którzy nie robią Piłki dla wszystkich naszych małych Bobo
A kiedy nie mamy powietrza, kiedy nie mamy skóry
Będą wyglądać tak samo, a my będziemy w doniczkach
Przed Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Chodzę po mieście, gdzie marzenia w dymie
Jako więźniowie w smogu wyglądają na trochę uzależnionych
Trzymamy je jak psy gończe.
Anioły trzymają się smyczy jak w Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles