Luc De Larochellière — Le mur de silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mur de silence", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
Je repars a nouveau je ne reviendrai plus
Je repars sur mes ailes je ne l’aurais jamais cru
L’envol était si doux et si irrémédiable
Qu’y’a pas de traces de roues pas de plaies sur le sable
Je repars a nouveau je ne reviendrai plus
Comme si jamais parti comme si jamais venu
Mes ailes déplumées ont pris de l’altitude
Jamais si bien volé avant ma solitude
J’ai dépassé le mur du silence
Mon âme n’est plus de cette atmosphère
Jamais volé avant ma solitude
Je repars a nouveau non je ne reviendrai plus
Je faisais mon voyage avec escale sans plus
Et si j’ai le coeur sale et du sang sur l’hélice
Heureux qui s’en retourne heureux qui comme Ulysse
J’ai dépassé le mur du silence
Mon âme n’est plus de cette atmosphère
Jamais volé avant ma solitude
Jamais volé avant ma solitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wyjadę, nigdy więcej nie wrócę.
Latam na skrzydłach, nigdy bym nie uwierzył.
Lot był taki słodki i nieodwracalny
Że nie ma śladów kół, nie ma wrzodów na piasku
Znowu wyjadę, nigdy więcej nie wrócę.
Jakby nigdy nie odszedł, jakby nigdy nie przyszedł
Moje opuszczone skrzydła osiągnęły wysokość
Nigdy nie latałem tak dobrze, aż do mojej samotności
Przekroczyłem MUR milczenia.
Moja dusza nie jest już z tej atmosfery
Nigdy nie ukradł przed moją samotnością
Znowu wyjadę, nie, już nie wrócę.
Jechałem z przystanku bez więcej
A jeśli mam brudne serce i krew na śmigle
Szczęśliwy, kto odwraca się szczęśliwy, kto jest jak Odyseusz
Przekroczyłem MUR milczenia.
Moja dusza nie jest już z tej atmosfery
Nigdy nie ukradł przed moją samotnością
Nigdy nie ukradł przed moją samotnością