Luc De Larochellière — Quelque chose d'animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelque chose d'animal", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
Les chaud lapins, Les faces de rats, les étalons et les hommes caméléon
On dira s’qu’on voudra mais des fois sa sent la basse-cour
On dira s’qu’on voudra mais la nature nous joue des tours
Surtout après quek bières, quand on veut faire nos fiers
Qu’on s’envoi des vacheries, qu’on s’sert de nos langues de vipères
Qu’on s’fait des coups d’cochon, qu’on gueule et qu’on s’trouve bon
Qu’on s’lèche, qu’on s’croque qu’on s’fait des combat d’coq
Voilà, c’est c’que nous sommes, mais c’est pas pour faire mal mais c’est bien
normal d’avoir
Quelque chose d’animal, tout tout tout tou tou dou dou dou (2x)
Fin renard, une sangsue d’bar, les bœufs qui rient, les gorilles et les
vieilles pies
On peut pas dire qu’c’est drabe dans ce grand panier d’crabe
Ca boit, sa danse y a même les requins d’la finance qui sont là
dans un coin entrain de parler d’foin, à deux jeunes moutons noirs qu’ils ne veulent rien savoir
et qui font l’autruche et qui font coin coin qui laisse couler leur mots comme
l’eau sur le dos d’un canard
Voilà, c’est c’que nous sommes, mais c’est pas pour faire mal mais c’est bien
normal d’avoir
Quelque chose d’animal, tout tout tout tou tou dou dou dou (2x)
Les pic-assiettes, à queue d’cheval, les jeunes poulettes et les chacals
A pas d’tortues ou bien à pas de loups, sa fonce ou bien recule et drague un peu partout
La y a la grande gazelle qui fait la chatte, qui fait les yeux de biche qui
joue avec ses nattes
Et sa grouille comme des vers et tout le monde se mouille
Et même les vieux loup d’mer et même les homme-grenouille
Voilà, c’est c’que nous sommes, mais c’est pas pour faire mal mais c’est bien
normal d’avoir
Quelque chose d’animal (2x)
Les coyotes sous la lune sont à roder dans la nuit d'été
Et ça hurle dans la brume, halluciné sous sous et sauvage malgré tout
Et tout au fond y a l’gros nounours, qui ronge son os et qui voudrait être de la course
Qui a la haine d'être le métèque, la grosse baleine, le rat d’bibliothèque
Lui qu’y’en a pour Delphine et son allure féline, son air à part et son string
en léopard
J’vous dit sans trop m’tromper qu’un soir ça va péter,
Comme pèterait un crapaud qu’on aurait fait bien trop fumer
Voilà, c’est c’que nous sommes, mais c’est pas pour faire mal mais c’est bien
normal d’avoir
Quelque chose d’animal, tout tout tout tou tou dou dou dou (6x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorące króliki, twarze szczurów, ogiery i mężczyźni Kameleon
Powiemy, jeśli chcemy, ale czasami pachnie jak bydło
Będziemy mówić, co chcemy, ale natura bawi się z nami
Zwłaszcza po tym, jak chcemy, aby nasze dumne
Niech nas wyślą do śmietnika, niech użyją naszych gadów.
Co robi ciosy, Świnia, co Mina, i co uważa za dobre
Co liżemy, co liżemy, co liżemy, co Walki kogutów
Jesteśmy, ale to nie boli, ale dobrze
to normalne mieć
Coś zwierzę, Wszystko Wszystko Wszystko to tu dou dou dou (2x)
Koniec LISA, pijawki bar, śmiejące się woły, goryle i
stare Sroki
Nie możemy powiedzieć, że to Drab w tym wielkim koszu krabów
Pije, tańczy, nawet rekiny finansowe.
w kącie, rozmawiając z sianem, z dwoma młodymi czarnymi owcami, że nie chcą nic wiedzieć
i które czynią strusia i sprawiają, że klin klin, który pozwala płynąć ich słowa jak
woda z tyłu kaczki
Jesteśmy, ale to nie boli, ale dobrze
to normalne mieć
Coś zwierzę, Wszystko Wszystko Wszystko to tu dou dou dou (2x)
Dzięcioły, ogoniaste, Młode Młode i szakale
Nie żółwie lub Wilki, biegnie lub cofa się i grasuje wszędzie
Ma dużą Gazelę, która robi cipkę, która sprawia, że oczy łani, które
bawi się swoimi warkoczami
I roi się jak robaki, i wszyscy się mokną
I nawet stary wilk morski, a nawet człowiek-żaba
Jesteśmy, ale to nie boli, ale dobrze
to normalne mieć
Coś zwierzę (2x)
Kojoty pod księżycem, aby zmielić się w letnią noc
I wyje we mgle, halucynuje pod Sub i dziko, bez względu na wszystko
A w głębi duszy jest duży miś, który gryzie kości i chce być uruchomiony
Kto nienawidzi być metek, Wielki wieloryb, szczur biblioteczny
To dla Delphine i jej kocie spojrzenie, jej powietrze z boku i jej stringi
w lamparta
Mówię ci, nie oszukując się, że pewnego wieczoru będzie pierdnięcie,
Jak pierdnięcie ropuchy, którą palimy za dużo
Jesteśmy, ale to nie boli, ale dobrze
to normalne mieć
Coś zwierzę, wszystko to tu dou dou dou (6x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)