Luc De Larochellière — Si fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si fragile", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
On ne choisi pas toujours la route,
Ni meme le moment du dpart;
On n’efface pas toujours le doute,
La vieille peur d’etre en retard…
Et la vie est si fragile.
On ne choisi jamais de vieillir,
On voudrait rever un peu plus.
La vie n’est pas faite pour mourir,
On meurt souvent bien entendu…
Car la vie est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile…
On atteint pas toujours le but
Qu’on s’tait fix autrefois.
On ne recoit pas souvent son d,
La justice choisi o elle va…
Et la vie est si fragile
On est seulement ce que l’on peut,
On est rarement ce que l’on croit!
Aussitot on se pense un dieu,
si tot on recot une croix…
Car la vie est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile…
Le temps est l,
Toujours l,
Seule justice ici-bas,
On est si fragile…
On marche sur l’or ou sur l’argile,
Dpend de ce qu’on a recu.
On reste tout aussi fragile,
Pourquoi donc se marcher dessus?
Car la vie, car la vie…
Est si fragile,
Est si fragile,
Est si fragile…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze wybieramy drogę,
Nawet nie czas wyjazdu;
Nie zawsze usuwamy wątpliwości,
Stary strach przed spóźnieniem…
A życie jest takie kruche.
Nigdy nie wybieramy wieku,
Chcielibyśmy się jeszcze zobaczyć.
Życie nie jest stworzone, by umrzeć,
Często umieramy, oczywiście.…
Bo życie jest tak kruche,
Tak krucha,
Tak krucha,
Tak krucha…
Nie zawsze osiągamy cel
Żebyśmy milczeli.
Nie często dostajemy to Q,
Sprawiedliwość jest wybrana, gdzie idzie…
A życie jest tak kruche
Jesteśmy tylko to, co możemy,
Rzadko tak myślimy!
Myślimy o sobie jako o Bogu.,
gdybyśmy otrzymali krzyż…
Bo życie jest tak kruche,
Tak krucha,
Tak krucha,
Tak krucha…
Czas jest,
Zawsze,
Tylko sprawiedliwość tutaj,
Jesteśmy tacy delikatni.…
Chodzimy po złocie lub glinie,
Zależy, co dostaliśmy.
Pozostajemy tak samo delikatni,
Więc po co na niego nadepnąć?
Albowiem życie, albowiem życie…
Tak krucha,
Tak krucha,
Tak krucha…