Luc De Larochellière — Si j'te disais reviens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si j'te disais reviens", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
Y’est cinq heures du matin
La nuit me mne rien
Dis qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’ai la tte aux ordures
J’ai l’c?ur dans la friture
Mon lit c’t’un champs d’bataille
Tout a a pas d’allure
La poussire fait des boules
Comme des moutons qui roulent
J’en fais maintenant l’levage
L’ennui fte ses ravages
J’dirai pas on oublie
Et j’te promettrai rien
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’s’rai jamais ton porteur
J’s’rai jamais ton sauveur
J’ai tout juste le courage
D’aller acheter mon beurre
Faudrait pas qu’tu t’inquites
J’ai ramass mes miettes
J’les ai mises dans l’grille-pain
a m’rchauffe chaque matin
Moi j’laisserai bien mes bras
En change contre les tiens
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’irais changer mes draps
J’irais prendre un bon bain
chacun son toile
Et chacune sa toile
J’s’rai pas l’ombre de ta main
J’s’rai pas l’ombre de ton chien
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
Y’est cinq heures du matin
La nuit me mne rien
Dis qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais?
Oh? et puis, rien?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piąta rano.
Noc mi nic nie daje.
Powiedz, co byś powiedział
Jeśli ci powiem, wróć.
Mam głowę w śmieciach.
Mam C?UR w głębokim tłuszczu
Moje łóżko to pole bitwy.
To nie było tak.
Pyłek sprawia, że kulki
Jak owce toczące się
Teraz podnoszę
Nuda świętuje swój Chaos
Powiem nie zapomnij
I nic Ci nie obiecuję.
Ale co byś powiedział
Jeśli ci powiem, wróć.
Nigdy nie przytulę twojego tragarza.
Nigdy nie obejmę Twojego Zbawiciela.
Po prostu mam odwagę
Idź i kup mój olej
Nie musisz się wtrącać.
Zebrałem moje okruchy.
Włożyłem je do tostera.
każdego ranka
Zostawię swoje ręce.
W zamian za Twoje
Ale co byś powiedział
Jeśli ci powiem, wróć.
Pójdę zmienić pościel.
Chciałbym wziąć kąpiel
każdy ma swoje płótno
I każdy ma swoje płótno
Nie mogę wpaść w cień Twojej ręki.
Nie chcę być cieniem Twojego psa.
Ale co byś powiedział
Jeśli ci powiem, wróć.
Jest piąta rano.
Noc mi nic nie daje.
Powiedz, co byś powiedział
A jeśli ci powiem?
Oh? a potem nic?