Luc De Larochellière — Succès in média tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Succès in média", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
La table est prête les bougies allumées
D’un dîner romantique
La nappe est faite, de tissu main brodé
Avec motifs antiques, lavable a la machine
Les plats sont chauds, tu es la mon amour
Et tes yeux sont si beaux, qu’on verrait jusqu’en Chine
Tiens j’ai encore oublié d'éteindre la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Il se fait tard, je ne ferai pas de cas de ces visons barbares
Mais mon amour, pourrais-tu par hasard
Faire cuire ce steak tartare juste pour ce soir
Je passe mon tour pour le homard bouilli
Et les escargots frits oh chérie je t’en prie
Mais je ne peux plus m’empêcher de fixer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Je crois que ce soir je vais me taper une César
J’ai un croûton violent de pris entre les dents
D’ailleurs César serait sûrement content
Il y a du pain des jeux et du sang
Au lieu de sage on devient nécrophage
Avec l'âge et c’est pas compliqué
Suffit à l’heure du dîner d’allumer la télé
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh la métropole est folle on me sert un cadavre pour dîner
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Oooh j’ai un peu mal au coeur on me sert une catastrophe au dessert
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Mais qu’est-ce que c’est que ce Média
Média
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stół gotowy, świece zapalone
Romantyczna kolacja
Obrus wykonany z ręcznie haftowanej tkaniny
Z antyczne wzory, można prać w pralce
Dania są gorące, jesteś moją miłością
A twoje oczy są tak piękne, że zobaczymy przed Chinami
Znowu zapomniałam wyłączyć telewizor.
Ale co to za nośnik
Ale co to za nośnik
/ Align = "left" /
Ale co to za nośnik
Ale co to za nośnik
Trochę boli mnie serce, a na deser jest katastrofa.
Jest już za późno. nie poradzę sobie z tymi barbarzyńskimi norkami.
Ale kochana, mogłabyś przypadkiem?
Przygotuj ten tatarski stek tylko dziś wieczorem
Spędzam swoją kolej na gotowanym Homarze
I smażone ślimaki Oh, kochanie, proszę
Ale nie mogę przestać oglądać telewizji.
Ale co to za nośnik
Ale co to za nośnik
/ Align = "left" /
Ale co to za nośnik
Ale co to za nośnik
Trochę boli mnie serce, a na deser jest katastrofa.
Myślę, że dzisiaj zamierzam przelecieć Cezara
Mam twardą skorupę wciśniętą między zęby.
Jednak Cezar z pewnością byłby zadowolony.
Jeść chleb gier i krew
Zamiast mądrego stajemy się nekrofagiem
Z wiekiem i to nie jest trudne
Wystarczy włączyć telewizor w porze lunchu
Ale co to za nośnik
Ale co to za nośnik
/ Align = "left" /
Ale co to za nośnik
Ale co to za nośnik
Trochę boli mnie serce, a na deser jest katastrofa.
Ale co to za nośnik
Ale co to za nośnik
Media
Ale co to za nośnik
Ale co to za nośnik
Media