Luc De Larochellière — Un peu plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un peu plus", wykonawca: Luc De Larochellière.
Tekst piosenki
Je suis né dans un trou noir de l’année 1966
Comme des milliers chaque soir
Je me pince pour savoir si j’existe
Ni soldat ni fournisseur de la bataille ay ay ay ay
J’ai rien contre les second rôles
Mais c’est drôle moi j’aurais bien voulu
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Je suis des fils embêtants de la génération des suivants
Deux qui se sont nommés gérants
En disant que c'était pour leurs enfants
Pas chauffeur mais dans le train
Qui déraille ay ay ay ay
J’ai rien contre l’expérience
Mais j’aurais bien aimé quand j’y pense
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Et l’histoire me roule sur une boule qui coule
Un peu plus
Un peu plus
Je suis né en 66 j’avais pas le droit d'être idéaliste
Ni con ni capitaliste
J’avais juste le droit d'être sur la liste
Quand vient le temps de rassembler
Le bétail ay ay ay ay
C’est pas que je veux faire le comique
Mais chaque jour je me fous de la politique
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Et l’histoire me roule sur une boule qui coule
Juste un peu plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w czarnej dziurze w 1966 roku
Jak tysiące każdej nocy
Zamykam oczy, aby sprawdzić, czy istnieję
Ani żołnierz, ani dostawca bitwy Ai Ai Ai Ai
Nie mam nic przeciwko drugoplanowym rolom.
Ale to zabawne, chciałbym
Trochę więcej
Trochę więcej
Jestem nieznośnymi synami pokolenia następnych
Dwóch, którzy nazywali siebie zarządcami.
Mówiąc, że to było dla ich dzieci
Nie szofer, ale w pociągu
/ Align = "left" /
Nie mam nic przeciwko doświadczeniu
Ale chciałbym, kiedy o tym myślę
Trochę więcej
Trochę więcej
Trochę więcej
A historia toczy mnie po płynącej kuli
Trochę więcej
Trochę więcej
Urodziłem się w 66. nie miałem prawa być idealistą.
Ani Kon, ani kapitalista
Miałem prawo być na liście.
Kiedy nadejdzie czas na zbieranie
Bydło
To nie jest to, że chcę zrobić komedię
Ale każdego dnia mam gdzieś politykę.
Trochę więcej
Trochę więcej
Trochę więcej
Trochę więcej
Trochę więcej
A historia toczy mnie po płynącej kuli
Trochę więcej