Luc Normand — Better Learn to Climb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Learn to Climb", wykonawca: Luc Normand.
Tekst piosenki
Those who say life’s got its ups and downs
Ain’t ever lived in my home town
You can gauge your day where I come from
By the size of the hill you just tumbled from
And the old folks got their favourite line:
«This mountain ain’t gettin' any smaller…
No stairs, elevators, just this steep incline!
…so you’d better learn to climb…"
(spoken) Okay what’s left on the list here…
Boots… Check!
Rope? Got that!
Pic? Check!
Okay… guess we’re good to go!
So you start climbin' this mountain on your hands and knees
You look like you’re beggin' «Help me, please!»
You wear out your pride like an old pair of shoes
Whoever said we had to pay your dues?
And there ain’t much ground I’ve left behind…
«This mountain ain’t gettin' any smaller…
No stairs, elevators, just this steep incline!
…so you’d better learn to climb…»
(spoken) Some days I feel like I’m
one of the Duke’s 10, 000 soldiers…
Drives me crazy!
Nah there ain’t much ground I’ve left behind…
«This mountain ain’t gettin' any smaller…
No stairs, elevators, just this steep incline!
…so you’d better learn to climb…»
Climb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy mówią, że życie ma swoje wzloty i upadki
Ain ' t ever lived in my home town
Możesz ocenić swój dzień tam, skąd pochodzę.
Po wielkości wzgórza, z którego właśnie spadłeś
A staruszkowie mają swój ulubiony tekst:
"This mountain ain' t gettin ' any smaller…
Żadnych schodów, Wind, tylko to strome nachylenie!
... więc lepiej naucz się wspinać…"
/ align = "left" / …
Buty ... Sprawdzone!
Lina? Mam to!
Zdjęcie? Szach!
Dobra ... chyba możemy zaczynać!
Więc zaczynasz wspinać się na tej górze na swoich rękach i kolanach
Wyglądasz jakbyś błagał " Pomóż mi, proszę!»
Zużywasz swoją dumę jak stare buty.
Kto powiedział, że musimy płacić twoje składki?
I nie zostawiłam za sobą zbyt wiele ziemi.…
"This mountain ain' t gettin ' any smaller…
Żadnych schodów, Wind, tylko to strome nachylenie!
... więc lepiej naucz się wspinać…»
"Some days I feel like I 'm"
jeden z 10 tysięcy żołnierzy księcia.…
Doprowadza mnie do szału!
Nah there ain 't much ground I' ve left behind…
"This mountain ain' t gettin ' any smaller…
Żadnych schodów, Wind, tylko to strome nachylenie!
... więc lepiej naucz się wspinać…»
Wspinaj się.