Luc Normand — No Reason For Singin' the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Reason For Singin' the Blues", wykonawca: Luc Normand.
Tekst piosenki
I held the key-chain you gave me that night, pre-flight.
The night you kept me warm underneath the autumn starlight.
I was so certain those warm embraces you gave me were dreams,
of a seeker seeing illusions cast by moon beams.
Ooh, it felt so nice, to send loneliness to be sacrificed.
All I knew was forgotten, except for you.
I had no reason for singin' the blues.
I’ll tell you about my birds, bees, flowers and trees;
they’d been blown out to sea by a violent spring breeze.
And were lost in a liquid desert, ever adrift.
Until out of the blue you gave me your loving gift
Your loving gift.
I held the key-chain you gave me that night, pre-flight.
The night you kept me warm underneath the autumn starlight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem breloczek, który mi dałeś przed lotem.
Tej nocy, kiedy ogrzałeś mnie pod jesiennym światłem gwiazd.
Byłam pewna, że te ciepłe uściski były snami.,
poszukiwacz widzi iluzje rzucane przez promienie księżyca.
To miłe uczucie, wysyłać samotność na ofiarę.
Wszystko, co wiedziałem, zostało zapomniane, oprócz Ciebie.
Nie miałem powodu śpiewać bluesa.
Opowiem ci o moich ptakach, pszczołach, kwiatach i drzewach;
zostały wysadzone w morze przez gwałtowną wiosenną bryzę.
I zaginęli na płynnej pustyni, wiecznie dryfujący.
Dopóki ni stąd ni zowąd nie dałeś mi swojego kochającego daru
Twój dar miłości.
Trzymałem breloczek, który mi dałeś przed lotem.
Tej nocy, kiedy ogrzałeś mnie pod jesiennym światłem gwiazd.