Luca Barbarossa — Al di là del muro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al di là del muro", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Come siamo bravi
come siamo bravi
che la sera non usciamo mai
come siamo bravi
come siamo bravi
che neanche ci tocchiamo piu'
evitiamo malattie
inutili bugie
rapporti senza futuro
come siamo bravi noi
al di qua del muro
come siamo seri
come siamo seri
davanti alla televisione
c’e' tutto anche la droga nei documentari
AIDS e trasgressione
eppure era diverso
a volte ti sentivi perso
sempre meglio che sicuro
come siamo buoni adesso
al di qua del muro
Vivere, vivere
qui non si usa piu'
piangere, ridere
qui non si sbaglia piu'
questa paura d’amare
spiegamela tu questa paura di andare
al di la' del muro,
al di la' del muro,
al di la' del muro
non se ne puo' piu'
Come siamo bravi
come siamo bravi
evitiamo le paure
come siamo bravi
come siamo bravi
allacciamo le cinture
ci metteremo il casco
anche per andare a piedi
viaggiare sul sicuro
come siamo bravi noi
al di qua del muro
al di qua del muro
al di qua del muro
Vivere, vivere
qui non si usa piu'
piangere, ridere
qui non si sbaglia piu'
questa paura d’amare
spiegamela tu questa paura di andare
al di la' del muro,
al di la' del muro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak jesteśmy dobrzy
jak jesteśmy dobrzy
że wieczorem nigdy nie wychodzimy.
jak jesteśmy dobrzy
jak jesteśmy dobrzy
że już się nie dotykamy.
unikamy chorób
bezużyteczne kłamstwo
relacje bez przyszłości
jak jesteśmy dobrzy
za murem
jak poważni jesteśmy
jak poważni jesteśmy
przed telewizorem
w filmach dokumentalnych są też narkotyki.
AIDS i transgresja
a jednak był inny
czasami czułeś się zagubiony
zawsze lepiej niż bezpiecznie
jak jesteśmy teraz dobrzy
za murem
Żyć, żyć
tutaj nie jest już używany.
płakać, śmiać się
tutaj już się nie mylisz.
ten strach przed miłością
wytłumacz mi ten strach przed pójściem.
za murem,
za murem,
za murem
on już nie może.
Jak jesteśmy dobrzy
jak jesteśmy dobrzy
unikamy lęków
jak jesteśmy dobrzy
jak jesteśmy dobrzy
zapnij pasy.
założymy kask.
nawet chodzić pieszo
bezpieczna podróż
jak jesteśmy dobrzy
za murem
za murem
za murem
Żyć, żyć
tutaj nie jest już używany.
płakać, śmiać się
tutaj już się nie mylisz.
ten strach przed miłością
wytłumacz mi ten strach przed pójściem.
za murem,
za murem