Luca Barbarossa — Buonanotte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buonanotte", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Buonanotte a questa notte fratello mio
A questa notte che da grandi non fa più paura
Buonanotte a chi è seduto in aeroplano
E la notte se la porta via a Genova o a Milano
Buonanotte a chi ha già acceso la televisione
Per far finta di non esser rimasto da solo
Buonanotte ai bambini già addormentati
Speriamo che questa notte non li abbia spaventati
Buonanotte a chi l’amore non lo fa più
E vive aspettando ieri anche se ieri non ritorna più
E buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
Buonanotte a questo viaggio fratello mio
A questa stanza quest’albergo così lontano
Buonanotte chiudi bene la finestra
Stanotte forse sognerai di nuovo di far l’amore
Con la tua maestra
Buonanotte a chi l’amore non lo fa più
E vive aspettando ieri anche se ieri non ritorna più
E buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
Buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
(Grazie a Cristina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc, bracie.
Tej nocy, która już nie jest przerażająca
Dobranoc tym, którzy siedzą w samolocie
I noc, jeśli zabierze ją do Genui lub Mediolanu
Dobranoc tym, którzy już włączyli telewizor
Żeby udawać, że nie jesteś sam.
Dobranoc już śpiącym dzieciom
Miejmy nadzieję, że ta noc ich nie przestraszyła
Dobranoc tym, którzy już nie kochają
I żyje, czekając wczoraj, nawet jeśli wczoraj już nie wróci
I dobranoc miłość daleko miłość na stacji
Z biletem, aby przejść do tyłu
I walizka trzymana razem z podniecenia
Dobranoc, bracie.
W tym pokoju Ten hotel jest tak daleko
Dobranoc zamknij okno
Dziś może znów marzysz o miłości
Z nauczycielką
Dobranoc tym, którzy już nie kochają
I żyje, czekając wczoraj, nawet jeśli wczoraj już nie wróci
I dobranoc miłość daleko miłość na stacji
Z biletem, aby przejść do tyłu
I walizka trzymana razem z podniecenia
Dobranoc miłość daleko miłość na stacji
Z biletem, aby przejść do tyłu
I walizka trzymana razem z podniecenia
(Dzięki Christine za ten tekst)