Luca Barbarossa — Come si dice ti amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come si dice ti amo", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Sò così poco della tua
lingua che…
a volte mi vergogno a parlare.
a dire tutto quello
che.
succede dentro di me.
quando incontro i tuoi occhi.
sò così poco della tua vita sai…
mi sembra così strano…
che tutto quel dici…
tutto quel che fai…
mi vada sempre a genio…
rit. 1
ti prego dimmi almeno…
dimmi.
come si dice ti amo.
e come lo pronunci tu.
ti prego dimmi almeno…
come si dice partiamo.
e portami lontano.
ma non andare via.
non andari via…
senza me…(senza me)
lo sò che non è facile.
perdersi così.
e non avere più nessuna. difesa x noi.(difesa per noi)
rit 2
ti prego dimmi almeno…
come si dice ti amo.
e come lo pronunci tu.
ti prego dimmi almeno…
come si dice patiamo…
e portami lontano…
ma non andare via…
non andare via…
senza me.
rit 3
Ti prego almeno come si dice ti amo…
e come lo pronunci tu…
ti prego almeno come si dice patiamo… e portami lontano…
ma non andare via.
non andare via.
non andare via.
nooon andare via…
senza me. senza me… senza meeee. senza me…
(Grazie a carotina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mało twojego
język, który…
czasami wstydzę się mówić.
powiedzieć wszystko, co
że.
to dzieje się we mnie.
kiedy widzę twoje oczy.
to jest tak mało o swoim życiu wiesz…
wydaje mi się to dziwne.…
że wszystko, co mówisz…
wszystko, co robisz…
zawsze mi się podoba.…
RITA. 1
proszę mi przynajmniej powiedzieć.…
powiedz mi.
jak mówią, kocham cię.
i jak to mówisz.
proszę mi przynajmniej powiedzieć.…
jak to mówią, wyjeżdżamy.
i zawieź mnie.
ale nie odchodź.
nie odchodź.…
beze mnie...(beze mnie)
wiem, że to nie jest łatwe.
tak się zgubić.
i nie mieć nikogo innego. Ochrona x nas.(ochrona dla nas)
RIT 2
proszę mi przynajmniej powiedzieć.…
jak mówią, kocham cię.
i jak to mówisz.
proszę mi przynajmniej powiedzieć.…
jak mówią,…
i zabierz mnie daleko.…
ale nie odchodź…
nie odchodź.…
beze mnie.
RIT 3
Proszę, przynajmniej jak mówisz, Kocham Cię…
jak to mówisz?…
proszę, przynajmniej jak to mówią, i zabierz mnie daleko…
ale nie odchodź.
nie odchodź.
nie odchodź.
nooon odejść…
beze mnie. beze mnie, beze mnie. beze mnie.…
(Dzięki karoten za ten tekst)