Luca Barbarossa — Greta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greta", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Amo Greta perchѐ ѐ sola
lei non ha che me
amo Greta perchѐ
ama le canzoni di Jack Brel1
amo Greta anche se
potrebbe essere mia figlia e non lo ѐ
io la amo veramente
ma non lo posso dire
avrei voglia di gridarlo
ma lei proprio non vuole
sarebbe un tradimento farla
diventare un canto e così così
parlo di lei solo quando non ѐ qui
e così così così.
Parlo di noi
ѐ un segreto da non dirle mai
Greta non ha il senso del peccato
non ha conosciuto l’età dell’esperienza
Greta il mondo sembra peggiorato
a chi non lo ha mai amato
se esiste una speranza ѐ la tua innocenza
Greta non lasciarmi senza te
Amo Greta perchѐ arriva e riparte già
ѐ convinta che viaggiando non invecchierà
amo tutto quel che dice
e tutto quel che invece non dirà
e così così così.
Parlo di lei perchѐ adesso non ѐ qui
e così così così.
Parlo di noi
ma ѐ un segreto da non dirle mai
Greta io non credo di piacerti
mi basta immaginarti
sapere che ci sei
quando tornerai da queste parti
non dimenticarti di regalarmi gli anni che non hai
e la tua innocenza
Greta non lasciarmi senza
Greta non lasciarmi senza te.
Amo Grta perchѐ ѐ sola
amo Greta perchѐ ama.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Gretę, bo jest samotna.
ona nie ma, że jestem
kocham Gretę, ponieważ
kocha piosenki Jacka Brel1
chociaż kocham Gretę
może być moją córką, a ja tego nie zrobię.
naprawdę ją kocham.
ale nie mogę powiedzieć.
chciałbym na niego krzyczeć.
ale ona po prostu nie chce
to byłaby zdrada.
zostań śpiewem i tak dalej
mówię o niej tylko wtedy, gdy jej tu nie ma.
i proszę, Proszę, proszę.
Mówię o nas.
секрет sekret, który nigdy Ci nie powie
Greta nie ma sensu grzechu
nie znał wieku doświadczenia
Greta świat wygląda gorzej
tym, którzy nigdy go nie kochali.
jeśli jest nadzieja, twoja niewinność
Greta, nie zostawiaj mnie bez ciebie.
Kocham Gretę, ponieważ ona przychodzi i zaczyna już
убеж przekonany, że podróż się nie starzeje
kocham wszystko, co mówi
i wszystko, czego nie powie
i proszę, Proszę, proszę.
Mówię o niej, bo teraz mnie tu nie ma.
i proszę, Proszę, proszę.
Mówię o nas.
ale nigdy jej nie zdradzę.
Greta, chyba mnie nie lubisz.
po prostu cię reprezentuję.
wiedząc, że tam jesteś
kiedy tu wrócisz.
nie zapomnij dać mi tych lat, których nie masz.
i twoja niewinność.
Greta nie zostawiaj mnie bez
Greta, nie zostawiaj mnie bez ciebie.
Kocham Grta, ponieważ ѐ sola
kocham Gretę, bo ona kocha.