Luca Barbarossa — Luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luce", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Non c'è figlio che non sia mio figlio
né ferita di cui non sento il dolore
non c'è terra che non sia la mia terra
non c'é vita che non meriti amore
mi commuovono ancora i sorrisi
e le stelle nelle notti d’estate
i silenzi della gente che parte
e tutte queste strade
fa che non sia soltanto mia quest’illusione
fa che non sia una follia
credere ancora nelle persone
luce, luce dei miei occhi
dove sei finita lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
non c'è voce che non sia la mia voce
né ingiustizia di cui non porti l’offesa
non c'è pace che non sia la mia pace
non c'è guerra che non abbia una scusa
non c'è figlio che non sia mio figlio
nè speranza di cui non sento il calore
non c'è rotta che non abbia una stella
non c'è amore che non invochi amore
luce, luce dei miei occhi
vestiti di seta
lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
luce, luce dei miei occhi
dove sei finita lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma syna, który nie byłby moim synem
ani rany, od której nie odczuwam bólu.
nie ma ziemi, z wyjątkiem mojej ziemi
nie ma życia, które nie zasługuje na miłość
wciąż się uśmiecham.
i gwiazdy w letnie noce
milczenie ludzi, którzy wyjeżdżają
i wszystkie te drogi
niech ta iluzja nie jest tylko moja
to nie jest szalone.
nadal wierzyć w ludzi
światło, światło moich oczu
gdzie się podziewałaś?
słodki rumianek
weź swoją drogę Wybierz słowa
niech nie straci całej tej miłości
nie ma głosu poza moim głosem
ani niesprawiedliwości, o której nie ponosisz urazy
nie ma świata poza moim światem
nie ma wojny, która nie ma usprawiedliwienia
nie ma syna, który nie byłby moim synem
nie ma nadziei, z której nie czuję ciepła
brak trasy, która nie ma Gwiazdy
nie ma miłości, której nie wzywasz do miłości
światło, światło moich oczu
jedwabne ubrania
pozwól mi spojrzeć na Ciebie
słodki rumianek
weź swoją drogę Wybierz słowa
niech nie straci całej tej miłości
światło, światło moich oczu
gdzie się podziewałaś?
słodki rumianek
weź swoją drogę Wybierz słowa
niech nie straci całej tej miłości