Luca Barbarossa — Piccola ragazza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccola ragazza", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Piccola ragazza
con i capelli blu
dove te ne vai la notte
che la notte non ritorni più
vorrei vedere il mondo
come una fotografia
guardarlo con i tuoi occhi
e con i tuoi occhi buttarlo via
per disegnarlo meglio
con gli alberi e le colline
ed i fiumi trasparenti
le rose senza spine
ed un sole più caldo
e la pioggia più forte
e le notti più lunghe
per amarti mille volte
piccola ragazza
con lo smalto
che non va più via
è una ferita o un tatuaggio
quell’ombra di malinconia
che ti si posa nel cuore
se te ne vai da sola
dietro la punata del tuo naso
senza dire una parola
a scrivere sui muri
le tue lettere d’amore
a nascondere le lacrime
dietro gli occhiali da sole
a cercare lontano
quello che è a un passo da te
a volere dagli altri
e dal mondo
quello che forse non c'è
piccola ragazza
se avessi nostalgia
cercherò sui muri
la tua calligrafia
e fermerò una stella
per chiedere di te se passerai ancora
un’altra notte insieme a me se passerai ancora
un’altra notte insieme a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka
z niebieskimi włosami
gdzie idziesz w nocy
aby noc już nie powróciła
chciałbym zobaczyć świat
jako zdjęcie
patrzeć na niego na własne oczy
/ align = "left" /
aby narysować go lepiej
z drzewami i wzgórzami
rzeki polskiprzypisy
róże bez kolców
i gorące słońce
i deszcz jest silniejszy
i najdłuższe noce
kochać cię tysiąc razy.
mała dziewczynka
z emalią
który już nie odchodzi
to rana lub tatuaż
ten cień melancholii
co leży w sercu
jeśli odejdziesz sama.
za nosem
bez słowa.
pisanie na ścianach
Twoje listy miłosne
aby ukryć łzy
za okularami przeciwsłonecznymi
Szukaj daleko
co jest o krok od Ciebie
chcieć od innych
i od świata
co może nie
mała dziewczynka
gdybym tęsknił
będę szukać na ścianach
twoje pismo
zatrzymam gwiazdę.
aby zapytać o siebie, jeśli nadal przejdziesz
jeszcze jedna noc ze mną.
jeszcze jedna noc ze mną