Luca Barbarossa — Roma Spogliata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roma Spogliata", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Dab di di di da Dab da da da da Quell’inverno l’odore di caffe' negli autobus era di rito
e la pioggia non cadeva giu' per caso ne' per gioco
nei cinema Hollywood cantava la nostalgia un po' bagnato
guardavo per la strada la gente mia.
Roma puttana quattro dischi, un gatto, una serata strana.
Roma spogliata dei suoi tanti amori, dei suoi vecchi fiori
Roma fatata lasciami cantare una serenata
Nelle macchine appannate dai discorsi sul carnevale
i bambini disegnavano spauriti i loro cuori
e i tedeschi vestiti come al mare
fan tremare le signore coperte di animali sempre piu' rari.
Roma venduta per due soldi a una vecchia americana
Roma nascosta sotto il fumo nero dei nostri cannoni
Roma incantata, lasciami suonare una serenata Quell’inverno,
quell’inverno se la mente non m’inganna era d’estate chiama i giri che le quattro anche stanotte sono arrivate.
Roma sorella quante volte son partito e ritornato Roma mia madre,
occhi tristi che non m’hanno abbandonato.
Roma svampita, calze a rete tacchi a spillo e un po' di vita
Roma ingannata dai suo tanti amori, dai suoi vecchi fiori
Roma stregata, lasciami cantare una serenata
Roma spogliata lasciami cantare una serenata.
Dab di di di da Dab da da da da Dab di di di da Dab da da da da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tamtej zimy zapach kawy w autobusach był rytuałem.
a deszcz nie padał ani przez przypadek, ani przez grę
w kinach Hollywood śpiewał nostalgię trochę mokre
patrzyłem na ulice moich ludzi.
Roma, cztery płyty, kot, dziwny wieczór.
Rzym, pozbawiony wielu swoich ukochanych, swoich starych kwiatów
Roma Fairy pozwól mi zaśpiewać serenadę
W zamglonych samochodach karnawałowych
dzieci ze strachu malowały swoje serca
a Niemcy ubrani jak na morzu
wachlarz drżały Panie pokryte coraz rzadszymi zwierzętami.
Rzym sprzedany za pieniądze starej Amerykance
Rzym ukryty pod czarnym dymem naszych dział
Zaczarowany Rzym, pozwól mi zagrać serenadę tej zimy,
tej zimy, jeśli umysł mnie nie oszukuje, to było lato, zadzwoń do zakrętów, które pojawiły się o czwartej nad ranem.
Roma siostra ile razy wyjeżdżałem i wracałem roma moja mama,
smutne oczy, które mnie nie opuściły.
Roma swampita, ażurowe szpilki i trochę życia
Rzym oszukany swoją miłością, swoimi starymi kwiatami
Rzym czarów, pozwól mi zaśpiewać serenadę
Rozebrany Rzym pozwól mi zaśpiewać serenadę.
Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da