Luca Barbarossa — Se fa paura l'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se fa paura l'amore", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Coprirò i tuoi giorni di fiori e colori
ruberò dal cielo una stella per te piegherò i tuoi sogni il mondo lì fuori
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Cambierò vestiti e modi di fare
prenderò la strada che porta da te chiederò ai poeti i segreti del cuore
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Un fiume scorre dentro lui
le cose sembrano più semplici
potrebbe non finire mai
la sensazione di essere liberi
Non avrai bisogno di gesti e parole
bastano i tuoi occhi e so già tutto di te non verrà a trovarci la noia il dolore
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Un fiume scorre dentro lui
le cose sembrano più facili
potrebbe non finire mai
la sensazione di essere liberi
potrebbe non finire mai
la sensazione di esser liberi
la sensazione di esser liberi
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me
(Grazie a Laura per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokryję twoje dni kwiatami i kwiatami
ukradnę gwiazdę z nieba dla ciebie zginę Twoje marzenia świat tam
jeśli to straszy miłość, to będziesz się mnie bać, będę zmieniać ubrania i sposoby robienia
pójdę drogą prowadzącą do ciebie, zapytam poetów o tajemnice serca
jeśli boi się miłości, to będziesz się bał mnie rzeka płynie w nim
wszystko wydaje się łatwiejsze
to może nigdy się nie skończyć
poczucie wolności
Nie potrzebujesz gestów i słów
i Wiem już wszystko o Tobie nie przyjdzie do nas nuda ból
jeśli boi się miłości, to będziesz się bał mnie rzeka płynie w nim
wszystko wydaje się łatwiejsze
to może nigdy się nie skończyć
poczucie wolności
to może nigdy się nie skończyć
poczucie wolności
poczucie wolności
jeśli boisz się miłości, to boisz się mnie.
(Podziękowania dla Laury za ten tekst)